Traducción de la letra Parado de manos de Ricardo Montaner

Idioma Origen:

La balanza va marcando un desbalance,
Entre el lado que más pesa y el lado del aguante
La cincha de la vida me puso en desventaja
Por un lado tú y por otro tu ausencia.

Y sigo de ambulante vendiendo fracasos
Y sigo de doliente llorando tu amor.

Parado de manos
Cruzando el andén
Atado de mano y de pies
Mordaza en los sueños que acaso soñé
Y me mordí la lengua y le sangró
A la luna el corazón.

Y tu carencia está ganándole al olvido
Fué difícil conseguirte imposible de tenerte
Y sin embargo yo me alegro de haberte conseguido
Por un lado me hizo bien y por otro frío.

Y sigo de ambulante vendiendo fracasos
Y sigo de doliente llorando tu amor.

Parado de manos
Cruzando el andén
Atado de mano y de pies
Mordaza en los sueños que acaso soñé
Y me mordí la lengua y le sangró
A la luna el corazón.

Corazón inválido, infeliz
corazón desangra hasta morir.
Idioma Destino:

La balanza va marcando un desbalance,
Entre el lado que más pesa y el lado del aguante
La cincha de la vida me puso en desventaja
Por un lado tú y por otro tu ausencia.

Y sigo de ambulante vendiendo fracasos
Y sigo de doliente llorando tu amor.

Parado de manos
Cruzando el andén
Atado de mano y de pies
Mordaza en los sueños que acaso soñé
Y me mordí la lengua y le sangró
A la luna el corazón.

Y tu carencia está ganándole al olvido
Fué difícil conseguirte imposible de tenerte
Y sin embargo yo me alegro de haberte conseguido
Por un lado me hizo bien y por otro frío.

Y sigo de ambulante vendiendo fracasos
Y sigo de doliente llorando tu amor.

Parado de manos
Cruzando el andén
Atado de mano y de pies
Mordaza en los sueños que acaso soñé
Y me mordí la lengua y le sangró
A la luna el corazón.

Corazón inválido, infeliz
corazón desangra hasta morir.