Traducción de la letra Paraisos intimos de Charlie Massó

Idioma Origen:

Cierro puertas y ventanas
y la casa está vacía
Hoy me siento casi casi triste
esta noche es totalmente mía
Tan - tan, no te voy a abrir
de verdad no pasa nada
Solo quiero estar a solas
No te quedes preocupada
Busco entre mis libros algo que leer
una carta, una fotografía
ese mapa mundi donde puede que
nuestro viaje a la melancolía
Tan - tan, ya no estoy aquí
voy corriendo entre las dudas
Déjame solo, soy feliz así
Estoy tan cerca de la luna
Paraísos íntimos
donde nadie vive más que yo
respirar oxigeno
para darle fuerza al corazón
Tan - tan, no te quiero abrir
esta puerta es mi muralla
sale el sol en la pared
y entra el mar por la ventana
Paraísos íntimos
donde nadie vive más que yo
respirar oxigeno
para darle fuerza al corazón
Tan - tan, ya no estoy aquí
esta casa es una nave
que me lleva al puerto donde nací
ya puedes tirar la llave
Paraísos íntimos
donde nadie vive más que yo
respirar oxigeno
para darle fuerza al corazón
Idioma Destino:

Cierro puertas y ventanas
y la casa está vacía
Hoy me siento casi casi triste
esta noche es totalmente mía
Tan - tan, no te voy a abrir
de verdad no pasa nada
Solo quiero estar a solas
No te quedes preocupada
Busco entre mis libros algo que leer
una carta, una fotografía
ese mapa mundi donde puede que
nuestro viaje a la melancolía
Tan - tan, ya no estoy aquí
voy corriendo entre las dudas
Déjame solo, soy feliz así
Estoy tan cerca de la luna
Paraísos íntimos
donde nadie vive más que yo
respirar oxigeno
para darle fuerza al corazón
Tan - tan, no te quiero abrir
esta puerta es mi muralla
sale el sol en la pared
y entra el mar por la ventana
Paraísos íntimos
donde nadie vive más que yo
respirar oxigeno
para darle fuerza al corazón
Tan - tan, ya no estoy aquí
esta casa es una nave
que me lleva al puerto donde nací
ya puedes tirar la llave
Paraísos íntimos
donde nadie vive más que yo
respirar oxigeno
para darle fuerza al corazón