Traducción de la letra Perdoname forgive me de Evanescence

Idioma Origen:

¿Puedes perdonarme otra vez?
No se que dije,
pero no quise hacerte daño,
yo escuche salir las palabras.
Siento como si muriera,
me dolió mucho herirte.
Entonces tu me miraste,
ya no gritas mas,
tu estas en un silencio roto.
Te daré algo ahora
que mate esas palabras tuyas.
Cada instante yo digo algo, me arrepiento, lloro:"Yo no quiero perderte"
Pero de alguna manera se que nunca me dejaras
tu estabas hecho para mi
de algún modo yo intentare verte,
tu me haces feliz.
Yo no puedo vivir esta vida
sin ti a mi lado
te necesito para sobrevivir quédate conmigo.
Tú miras en mis ojos
y yo gritó por dentro que lo siento.
Y perdóname otra vez
tu eres mi verdadero amigo
y siento hacerte daño.
Idioma Destino:

¿Puedes perdonarme otra vez?
No se que dije,
pero no quise hacerte daño,
yo escuche salir las palabras.
Siento como si muriera,
me dolió mucho herirte.
Entonces tu me miraste,
ya no gritas mas,
tu estas en un silencio roto.
Te daré algo ahora
que mate esas palabras tuyas.
Cada instante yo digo algo, me arrepiento, lloro:"Yo no quiero perderte"
Pero de alguna manera se que nunca me dejaras
tu estabas hecho para mi
de algún modo yo intentare verte,
tu me haces feliz.
Yo no puedo vivir esta vida
sin ti a mi lado
te necesito para sobrevivir quédate conmigo.
Tú miras en mis ojos
y yo gritó por dentro que lo siento.
Y perdóname otra vez
tu eres mi verdadero amigo
y siento hacerte daño.