Traducción de la letra Perdoname de Miguel Nández

Idioma Origen:

¿Qué te pasa
que te hablo y no respondes,
que te abrazo y me desprecias?
Hoy no siento tu calor.
¿Qué te pasa
que estás fría y me incomodas,
que tu voz ya no es la misma?
No te late el corazón.
¿Qué te he hecho para que
no digas nada?
Hoy te siento
cada vez más alejada.
Y aunque duermes a mi vera
tú que fuiste la primera,
la que tanto deseé'
Perdóname,
si es que apenas te toqué
y si en este último año fue otra piel
la que yo deseé
Hoy me pierdo tras de ti
por tus curvas color miel
Son tus venas como cuerdas
que me atan junto a ti otra vez
Junto a ti otra vez
¿Qué me pasa?
Solo sueño con tenerte,
aferrarme a tu cintura
y esperar cerca de ti
¿Qué te pasa
que tu piel me está arañando?
Con un brazo me encadenas
con cadenas de marfil
Mi susurro en voz bajita no te agrada
no hay reflejos de mi cara en tu mirada
Y aunque duermes a mi vera
hoy mi abrazo te envenena
y me pierdo para ti...
Perdóname...
si es que apenas te toqué
y si en este último año fue otra piel
la que yo deseé
hoy me pierdo tras de ti
por tus curvas color miel
son tus venas como cuerdas
que me atan junto a ti
Perdóname'
si es que apenas te toqué
y si en este último año fue otra piel
la que yo deseé
hoy me pierdo tras de ti
por tus curvas color miel
son tus venas como cuerdas
que me atan junto a ti otra vez
junto a ti otra vez
Idioma Destino:

¿Qué te pasa
que te hablo y no respondes,
que te abrazo y me desprecias?
Hoy no siento tu calor.
¿Qué te pasa
que estás fría y me incomodas,
que tu voz ya no es la misma?
No te late el corazón.
¿Qué te he hecho para que
no digas nada?
Hoy te siento
cada vez más alejada.
Y aunque duermes a mi vera
tú que fuiste la primera,
la que tanto deseé'
Perdóname,
si es que apenas te toqué
y si en este último año fue otra piel
la que yo deseé
Hoy me pierdo tras de ti
por tus curvas color miel
Son tus venas como cuerdas
que me atan junto a ti otra vez
Junto a ti otra vez
¿Qué me pasa?
Solo sueño con tenerte,
aferrarme a tu cintura
y esperar cerca de ti
¿Qué te pasa
que tu piel me está arañando?
Con un brazo me encadenas
con cadenas de marfil
Mi susurro en voz bajita no te agrada
no hay reflejos de mi cara en tu mirada
Y aunque duermes a mi vera
hoy mi abrazo te envenena
y me pierdo para ti...
Perdóname...
si es que apenas te toqué
y si en este último año fue otra piel
la que yo deseé
hoy me pierdo tras de ti
por tus curvas color miel
son tus venas como cuerdas
que me atan junto a ti
Perdóname'
si es que apenas te toqué
y si en este último año fue otra piel
la que yo deseé
hoy me pierdo tras de ti
por tus curvas color miel
son tus venas como cuerdas
que me atan junto a ti otra vez
junto a ti otra vez