Traducción de la letra Perfecta de Ado

Idioma Origen:

Me pides que yo sea perfecto
Cuando bien sabes que no lo soy,
Que tengo miles de defectos

Pa' lo que tengo de edad,
Que yo no soy la persona que aparentaba
De la cuál jamas te habías enamorado.

Aprendí de tantas cosas
Cuando tomaba una mala decisión,
Tantos errores y caídas que acababan en dolor,
Fuiste testigo y también victima lloraste,
Y algunos que tu conmigo presenciaste.

Pero fíjate si tu nunca te has sentido capaz,
De corregir tus problemas y saberlos aceptar
Tu no eres nadie para criticar mi vida cuando niegas,
Que tu conciencia está limpia, y que no ha sabido fallar.

No me acordaba,
Que me encontraba con la octava maravilla
Con la que nunca pecaba,
Con la perfecta insuperable mujer
Con la que cualquier hombre deseara,
Yo no pedí que criticaras mis defectos
Porque si yo los buscara en ti no acabo hasta mañana.

Nadie es perfecto,
Y si los dos nos elegimos fue para escribir
Desde cero este cuento,
No para vivir reprochando estupideces,
¿Qué a donde va parar esto?
Pero yo si quiero que sepas que siempre te he amado,
A pesar de todititos tus defectos

Pero fíjate si tu nunca te has sentido capaz,
De corregir tus problemas y saberlos aceptar
Tu no eres nadie para criticar mi vida cuando niegas,
Que tu conciencia está limpia, y que no ha sabido fallar.

No me acordaba,
Que me encontraba con la octava maravilla
Con la que nunca pecaba,
Con la perfecta insuperable mujer
Con la que cualquier hombre deseara,
Yo no pedí que criticaras mis defectos
Porque si yo los buscara en ti no acabo hasta mañana.

Nadie es perfecto,
Y si los dos nos elegimos fue para escribir
Desde cero este cuento,
No para vivir reprochando estupideces,
¿Qué a donde va parar esto?
Pero yo si quiero que sepas que siempre te he amado,
A pesar de todititos tus defectos.

Te pido que pienses muy bien las cosas,
Y que digas un lo siento
fuente: musica.com
Idioma Destino:

Me pides que yo sea perfecto
Cuando bien sabes que no lo soy,
Que tengo miles de defectos

Pa' lo que tengo de edad,
Que yo no soy la persona que aparentaba
De la cuál jamas te habías enamorado.

Aprendí de tantas cosas
Cuando tomaba una mala decisión,
Tantos errores y caídas que acababan en dolor,
Fuiste testigo y también victima lloraste,
Y algunos que tu conmigo presenciaste.

Pero fíjate si tu nunca te has sentido capaz,
De corregir tus problemas y saberlos aceptar
Tu no eres nadie para criticar mi vida cuando niegas,
Que tu conciencia está limpia, y que no ha sabido fallar.

No me acordaba,
Que me encontraba con la octava maravilla
Con la que nunca pecaba,
Con la perfecta insuperable mujer
Con la que cualquier hombre deseara,
Yo no pedí que criticaras mis defectos
Porque si yo los buscara en ti no acabo hasta mañana.

Nadie es perfecto,
Y si los dos nos elegimos fue para escribir
Desde cero este cuento,
No para vivir reprochando estupideces,
¿Qué a donde va parar esto?
Pero yo si quiero que sepas que siempre te he amado,
A pesar de todititos tus defectos

Pero fíjate si tu nunca te has sentido capaz,
De corregir tus problemas y saberlos aceptar
Tu no eres nadie para criticar mi vida cuando niegas,
Que tu conciencia está limpia, y que no ha sabido fallar.

No me acordaba,
Que me encontraba con la octava maravilla
Con la que nunca pecaba,
Con la perfecta insuperable mujer
Con la que cualquier hombre deseara,
Yo no pedí que criticaras mis defectos
Porque si yo los buscara en ti no acabo hasta mañana.

Nadie es perfecto,
Y si los dos nos elegimos fue para escribir
Desde cero este cuento,
No para vivir reprochando estupideces,
¿Qué a donde va parar esto?
Pero yo si quiero que sepas que siempre te he amado,
A pesar de todititos tus defectos.

Te pido que pienses muy bien las cosas,
Y que digas un lo siento
fuente: musica.com