Traducción de la letra Piko's feelings de Piko Utatane

Idioma Origen:

Tsuri-kin ahoke no
kakureta otokonoko
Aoi manazashi to
ushiro no koudo ga mejirushi!


Otokonanoni koe takai
Son'na nayami mo arukedo
Min'na kore dake oboete ne
Boku mo rippana boukaroido!


Utatane kaihatsu kōdo P-I-K-O Piko!
Utatane kaihatsu kōdo P-I-K-O Piko!


`mou! Boku datte rippana boukaroido nanoni!'
`On'na nante iwa senain dakarana!'
`Kono uta o kiite iru hito e'
`Boku wa otoko nanda zo!!'


Shiroi kaminoke no
kūruna -robotto- otokonoko!
Kuroi nagasode to
aojiroi hikari ga mejirushi!


Tamani murasaki aoi hito
Urayamashī toki arukeredo
Min'na boku no nakama-tachi
Raibarudakedo megenai yo!


Utatane kaihatsu kōdo P-I-K-O Piko!
Utatane kaihatsu kōdo P-I-K-O Piko!


`mō! Boku wa robotto janai yo!
Otokonoko dakara!'
`E ? Sono koudo wa nanika tte?'
`Da~tsu… dare ga iou to otokono koda yo!!'


Utatane kaihatsu kōdo P-I-K-O Piko!
Utatane kaihatsu kōdo P-I-K-O Piko!


Utatane kaihatsu kōdo P-I-K-O Piko!
Utatane kaihatsu kōdo P-I-K-O Piko!
Idioma Destino:

Tsuri-kin ahoke no
kakureta otokonoko
Aoi manazashi to
ushiro no koudo ga mejirushi!


Otokonanoni koe takai
Son'na nayami mo arukedo
Min'na kore dake oboete ne
Boku mo rippana boukaroido!


Utatane kaihatsu kōdo P-I-K-O Piko!
Utatane kaihatsu kōdo P-I-K-O Piko!


`mou! Boku datte rippana boukaroido nanoni!'
`On'na nante iwa senain dakarana!'
`Kono uta o kiite iru hito e'
`Boku wa otoko nanda zo!!'


Shiroi kaminoke no
kūruna -robotto- otokonoko!
Kuroi nagasode to
aojiroi hikari ga mejirushi!


Tamani murasaki aoi hito
Urayamashī toki arukeredo
Min'na boku no nakama-tachi
Raibarudakedo megenai yo!


Utatane kaihatsu kōdo P-I-K-O Piko!
Utatane kaihatsu kōdo P-I-K-O Piko!


`mō! Boku wa robotto janai yo!
Otokonoko dakara!'
`E ? Sono koudo wa nanika tte?'
`Da~tsu… dare ga iou to otokono koda yo!!'


Utatane kaihatsu kōdo P-I-K-O Piko!
Utatane kaihatsu kōdo P-I-K-O Piko!


Utatane kaihatsu kōdo P-I-K-O Piko!
Utatane kaihatsu kōdo P-I-K-O Piko!