Traducción de la letra Pongamos que hablo de madrid de Porretas, Los

Idioma Origen:

Allá donde se cruzan los caminos,
donde el mar no se puede concebir,
donde regresa siempre el fugitivo,
pongamos que hablo de Madrid, de Madrid

Donde el deseo viaja en ascensores,
un agujero keda para mi,
que me dejo la vida en sus rincones
pongamos que hablo de Madrid, de Madrid

Las niñas ya no kieren ser princesas,
y a los niños les da por perseguir,
el mar dentro de un vaso de ginebra
pongamos que hablo de Madrid, de Madrid

Los pajaros visitan al psiquiatra,
las estrellas se olvidan de salir,
la muerte viaja en ambulancias blancas
pongamos que hablo de Madrid, de Madrid

el sol es una estufa de butano,
la vida en metro a punto de partir
hay una jeringuilla en el lavavo
pongamos que hablo de Madrid, de Madrid

Cuando la muerte venga a visitarme
no me despiertes dejame dormir
aki e vivido aki kiero kedarme
pongamos que hablo de Madrid, de Madrid, de Madrid, De Madrid, de Madrid.
Idioma Destino:

Allá donde se cruzan los caminos,
donde el mar no se puede concebir,
donde regresa siempre el fugitivo,
pongamos que hablo de Madrid, de Madrid

Donde el deseo viaja en ascensores,
un agujero keda para mi,
que me dejo la vida en sus rincones
pongamos que hablo de Madrid, de Madrid

Las niñas ya no kieren ser princesas,
y a los niños les da por perseguir,
el mar dentro de un vaso de ginebra
pongamos que hablo de Madrid, de Madrid

Los pajaros visitan al psiquiatra,
las estrellas se olvidan de salir,
la muerte viaja en ambulancias blancas
pongamos que hablo de Madrid, de Madrid

el sol es una estufa de butano,
la vida en metro a punto de partir
hay una jeringuilla en el lavavo
pongamos que hablo de Madrid, de Madrid

Cuando la muerte venga a visitarme
no me despiertes dejame dormir
aki e vivido aki kiero kedarme
pongamos que hablo de Madrid, de Madrid, de Madrid, De Madrid, de Madrid.