Traducción de la letra Por primera vez de Emotronica

Idioma Origen:

Mirame a los ojos dime si es que hay algo mas de lo que puedes ver,
Dime si no eres tu, o dime si no quieres ver
Esta es la primera ver que pienso en algo mas que no sea tu querer,
Pues es tan dificil quererte y tenerte

(PUENTE)
La distancia y el tiempo,
son todo lo que tengo
La distancia y el tiempo,
para pensar que ya no estaras en mi
y que es mucho lo que perdi

(CORO)
Quiero que llores por primera vez
para creer que ya no siento nada
Y si me equivoco las palabras son del viento
Como tuyos mis pensamientos una vez

Dime si te sientes mal
no quiero lastimar tu lindo corazon
No quiero que apagues la luz,
no quiero quedarme sin ver
Las lagrimas que brotaran
de tus ojos sin luz pues ya no brillare
Para ser feliz
olvidarte es dificil

(PUENTE)
La distancia y el tiempo,
son todo lo que tengo
La distancia y el tiempo,
para pensar que ya no estaras en mi
y que es mucho lo que perdi

(CORO)
Quiero que llores por primera vez
para creer que ya no siento nada
Y si me equivoco las palabras son del viento
Como tuyos mis pensamientos una vez
Idioma Destino:

Mirame a los ojos dime si es que hay algo mas de lo que puedes ver,
Dime si no eres tu, o dime si no quieres ver
Esta es la primera ver que pienso en algo mas que no sea tu querer,
Pues es tan dificil quererte y tenerte

(PUENTE)
La distancia y el tiempo,
son todo lo que tengo
La distancia y el tiempo,
para pensar que ya no estaras en mi
y que es mucho lo que perdi

(CORO)
Quiero que llores por primera vez
para creer que ya no siento nada
Y si me equivoco las palabras son del viento
Como tuyos mis pensamientos una vez

Dime si te sientes mal
no quiero lastimar tu lindo corazon
No quiero que apagues la luz,
no quiero quedarme sin ver
Las lagrimas que brotaran
de tus ojos sin luz pues ya no brillare
Para ser feliz
olvidarte es dificil

(PUENTE)
La distancia y el tiempo,
son todo lo que tengo
La distancia y el tiempo,
para pensar que ya no estaras en mi
y que es mucho lo que perdi

(CORO)
Quiero que llores por primera vez
para creer que ya no siento nada
Y si me equivoco las palabras son del viento
Como tuyos mis pensamientos una vez