Traducción de la letra Porcina In Basarab (Parodie Change) de Bazi

Idioma Origen:

They say no, the flu is not there
Everybody's coughing and they really don't care
Why, is this flu so mean
I hope it's just a dream

They say no, the flu is not there
They, they, they don't really care


Suna clopotelul, hai poftiti in clasa
Nu putem sa chiulim, profa nu ne lasa
Toata lumea, de la A este pe hol,
Toti au masti pe fata, si se uita-n gol

Jos la sala 6 e sigilat, aoleu
A venit unu cu gripa noua , cat tupeu
Spitalul Matei Bals, are o gaura-n gard
C-a venit porcina in liceu, si dracu ne-a luat

Cum stranuta unu se pun pe foc paie
Toti elevii isi spala mainile cand se duc la baie
Sapun si apa la robinet,
Ce ciudat, ieri nu curgea apa-n niciun cabinet

Vreau si eu o masca daia sa nu iau vreo boala
Oricum de maine incolo nu mai vin la scoala
Toti profii o sa ia gripa asta rea
Ca daca isi tin masti pe fata n-o sa poata sa predea


Nu vreau in alt liceu, vreau tot aici
Liceul meu e tare, deci n-ai ce sa zici
Pune muzica, hai sa dansam in spate
Dupa pauza-asta avem ora de mate

La teste e tare, toti luam 3 si 2
Corectarea consta inn semnu intrebari pe foi
Iau lucrarea si o s-o arunc pe geam
Cand o sa mi-o ceara profa o sa ii zic: Doamna, n-am!

Bine ai venit in direct cu ora mea de mate
Doi elevi danseaza macarena-n spate
In timp ce la bac noi dam materie multa
O ora pe luna invatam dansuri de nunta

Daca ar veni profa sa ne dea o teza-ar fi penal
Mihalcea s-ar uita la a cincea pagina din ziar
Juma din clasa mea s-ar uita la subiect
Mai ceva ca lumea la a 14-a carte din pachet
Idioma Destino:

They say no, the flu is not there
Everybody's coughing and they really don't care
Why, is this flu so mean
I hope it's just a dream

They say no, the flu is not there
They, they, they don't really care


Suna clopotelul, hai poftiti in clasa
Nu putem sa chiulim, profa nu ne lasa
Toata lumea, de la A este pe hol,
Toti au masti pe fata, si se uita-n gol

Jos la sala 6 e sigilat, aoleu
A venit unu cu gripa noua , cat tupeu
Spitalul Matei Bals, are o gaura-n gard
C-a venit porcina in liceu, si dracu ne-a luat

Cum stranuta unu se pun pe foc paie
Toti elevii isi spala mainile cand se duc la baie
Sapun si apa la robinet,
Ce ciudat, ieri nu curgea apa-n niciun cabinet

Vreau si eu o masca daia sa nu iau vreo boala
Oricum de maine incolo nu mai vin la scoala
Toti profii o sa ia gripa asta rea
Ca daca isi tin masti pe fata n-o sa poata sa predea


Nu vreau in alt liceu, vreau tot aici
Liceul meu e tare, deci n-ai ce sa zici
Pune muzica, hai sa dansam in spate
Dupa pauza-asta avem ora de mate

La teste e tare, toti luam 3 si 2
Corectarea consta inn semnu intrebari pe foi
Iau lucrarea si o s-o arunc pe geam
Cand o sa mi-o ceara profa o sa ii zic: Doamna, n-am!

Bine ai venit in direct cu ora mea de mate
Doi elevi danseaza macarena-n spate
In timp ce la bac noi dam materie multa
O ora pe luna invatam dansuri de nunta

Daca ar veni profa sa ne dea o teza-ar fi penal
Mihalcea s-ar uita la a cincea pagina din ziar
Juma din clasa mea s-ar uita la subiect
Mai ceva ca lumea la a 14-a carte din pachet