Traducción de la letra Porque Choras? de Bruno E Marrone

Idioma Origen:

Participação especial da Banda Calypso

Por que chora assim?
Se quando foi embora nem pensou em mim
Você me disse adeus sorrindo e eu chorei
E disse que era pouco tudo que eu te dei
Por que chora assim?
No jogo do amor eu não fui desleal
Você jogou trapaceou fazendo mal
E me deixando à beira de um abismo
foi egoísmo seu

E agora chora
Pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono
Que tiram o sono
E agora chora
Mas eu nem sei se chora de verdade
E diz que tá morrendo de saudade
Amar assim melhor o fim
Do que ter o seu amor por piedade

Por que chora assim?
No jogo do amor eu não fui desleal
Você jogou trapaceou fazendo mal
E me deixando à beira de um abismo
Que egoísmo seu

E agora chora
Pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono
Que tiram o sono
E agora chora
Mas eu nem sei se chora de verdade
E diz que tá morrendo de saudade
Amar assim melhor o fim
Do que ter o seu amor por piedade

E agora chora
Pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono
Que tiram o sono
E agora chora
Mas eu nem sei se chora de verdade
E diz que tá morrendo de saudade
Amar assim melhor o fim
Do que ter o seu amor por piedade


Por que chora assim?
Por que chora assim?
Idioma Destino:

Participação especial da Banda Calypso

Por que chora assim?
Se quando foi embora nem pensou em mim
Você me disse adeus sorrindo e eu chorei
E disse que era pouco tudo que eu te dei
Por que chora assim?
No jogo do amor eu não fui desleal
Você jogou trapaceou fazendo mal
E me deixando à beira de um abismo
foi egoísmo seu

E agora chora
Pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono
Que tiram o sono
E agora chora
Mas eu nem sei se chora de verdade
E diz que tá morrendo de saudade
Amar assim melhor o fim
Do que ter o seu amor por piedade

Por que chora assim?
No jogo do amor eu não fui desleal
Você jogou trapaceou fazendo mal
E me deixando à beira de um abismo
Que egoísmo seu

E agora chora
Pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono
Que tiram o sono
E agora chora
Mas eu nem sei se chora de verdade
E diz que tá morrendo de saudade
Amar assim melhor o fim
Do que ter o seu amor por piedade

E agora chora
Pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono
Que tiram o sono
E agora chora
Mas eu nem sei se chora de verdade
E diz que tá morrendo de saudade
Amar assim melhor o fim
Do que ter o seu amor por piedade


Por que chora assim?
Por que chora assim?