Traducción de la letra Pre Okupales de Asto Pituak

Idioma Origen:

Llegaron una noche como ladrones amparados en la oscuridad,
tenian motivos para avergonzarse aunke representasen a la autoridad,
sakaron a la gente a limpia ostia kon digna eficiencia munizipal,
y la exkabadora, siempre la exkabadora, redujo a excombros akel dulce hogar.

A por ellos!!

Decian ke eramos indeseables, era la verguenza de la ciudad,
siempre lo mismo,suci@s bastard@s, cerd@s asesin@s de la libertad,
kieres un tetxo y 4 paredes pero es@s guarr@s no lo permitiran,
donde no haya razon, habra eskavadora para defender su irracionalidad.

Lore etxera volvera a resurgir de los eskombros que quedaron alli,
Lore Etxea volvera a resistir y ninguna excabadora la podra destruir.

Siempre abra otros tetxos, otras paredes, nuevas puertas que derribar,
una manera de entender la vida, una alternativa, una realidad,
cada gaztetxe es un arma contra el fascismo de la sociedad,
ni alfredo jaime,ni el puto chorraut pueden despojarnos de nuestra verdad.

Lore etxera volvera a resurgir de los eskombros que quedaron alli,
Lore Etxea volvera a resistir y ninguna excabadora la podra destruir.

Ya no sera necesario ir del bar a casa y de casa al bar
la baska joven sin un sucio euro aprendera lo ke es un hogar,
por eso kolega tira la puerta y pongamonos a trabajar,
de aka a ke aparezka la exkabadora, hay tiempo de sobra para disfrutar.

¡PRE-OKUPALES!
Idioma Destino:

Llegaron una noche como ladrones amparados en la oscuridad,
tenian motivos para avergonzarse aunke representasen a la autoridad,
sakaron a la gente a limpia ostia kon digna eficiencia munizipal,
y la exkabadora, siempre la exkabadora, redujo a excombros akel dulce hogar.

A por ellos!!

Decian ke eramos indeseables, era la verguenza de la ciudad,
siempre lo mismo,suci@s bastard@s, cerd@s asesin@s de la libertad,
kieres un tetxo y 4 paredes pero es@s guarr@s no lo permitiran,
donde no haya razon, habra eskavadora para defender su irracionalidad.

Lore etxera volvera a resurgir de los eskombros que quedaron alli,
Lore Etxea volvera a resistir y ninguna excabadora la podra destruir.

Siempre abra otros tetxos, otras paredes, nuevas puertas que derribar,
una manera de entender la vida, una alternativa, una realidad,
cada gaztetxe es un arma contra el fascismo de la sociedad,
ni alfredo jaime,ni el puto chorraut pueden despojarnos de nuestra verdad.

Lore etxera volvera a resurgir de los eskombros que quedaron alli,
Lore Etxea volvera a resistir y ninguna excabadora la podra destruir.

Ya no sera necesario ir del bar a casa y de casa al bar
la baska joven sin un sucio euro aprendera lo ke es un hogar,
por eso kolega tira la puerta y pongamonos a trabajar,
de aka a ke aparezka la exkabadora, hay tiempo de sobra para disfrutar.

¡PRE-OKUPALES!