Traducción de la letra Prende La Vela de El Gran Silencio

Idioma Origen:

Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan ya...

Momento, hoy escucha, para oreja, ponte trucha,
acordeones y tambores ya hacen falta los olores y sabores de la cumbia y la polka
como locas las amacas con el viento se menean
las morritas colorean sus boquitas de colores pa besar a sus amores que retornan
las comadres en la calle sacan ya las mecedoras y se hacen acredoras
del chisme de la vecina y en la cuadra se avecina
el retorno ya esperado de los que estaban ausentes y de nuevo estan presentes.

Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan ya...

Mas fuerte y regresado el Gran Silencio ha llegado
acelerado y de por lado aplastando a quien se cresca
van gritando pura yesca
como rama del mesquite pa lo seco del ojote
encendiendo la avenida con su ritmo bien padrote
de su barrio la Artillero y tambien de la Unidad Modelo
viva el Cedros Valle Verde el Gran Silencio esta conciente
donde nacen las canciones que se cantan en los camiones
y se llevan a pasear por todo Mexico, lo magico de los corazónes de la gente
de su estado y he estado diciendo y cantando en el ecenario
por cantar una aventura de la raza chichimeca
porque aca todos somos del norte
y gritamos Pura Yesca!!!

Ya estan aqui de nuevo los Chuntaros del barrio
el Gran Silencio a la calle ha regresado
ya estan aqui de nuevo los Chuntaros del barrio
el Gran Silencio a la calle ha regresado
huy que gusto que me da, estar de nuevo con la raza de verdad
huy que gusto que me da, estar de nuevo con la raza de verdad

Saca la graba y empieza y mitote
vamos a alegrarnos todos bien padrote
el aire huele a carne asada
se armó ahora la fiesta bien pesada
vente Celso Piña con la Tropa Colombiana
los Cadetes de Linares no los Beatles
vamos por los cuates de la Granja de la Indepe
para estar ahora bien felizes
pues hemos regresado con la raza ya a mi casa
al Nuevo Reino de León, Monterrey de mis sueños y de mi corazón

Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan ya
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan ya...
Idioma Destino:

Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan ya...

Momento, hoy escucha, para oreja, ponte trucha,
acordeones y tambores ya hacen falta los olores y sabores de la cumbia y la polka
como locas las amacas con el viento se menean
las morritas colorean sus boquitas de colores pa besar a sus amores que retornan
las comadres en la calle sacan ya las mecedoras y se hacen acredoras
del chisme de la vecina y en la cuadra se avecina
el retorno ya esperado de los que estaban ausentes y de nuevo estan presentes.

Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan ya...

Mas fuerte y regresado el Gran Silencio ha llegado
acelerado y de por lado aplastando a quien se cresca
van gritando pura yesca
como rama del mesquite pa lo seco del ojote
encendiendo la avenida con su ritmo bien padrote
de su barrio la Artillero y tambien de la Unidad Modelo
viva el Cedros Valle Verde el Gran Silencio esta conciente
donde nacen las canciones que se cantan en los camiones
y se llevan a pasear por todo Mexico, lo magico de los corazónes de la gente
de su estado y he estado diciendo y cantando en el ecenario
por cantar una aventura de la raza chichimeca
porque aca todos somos del norte
y gritamos Pura Yesca!!!

Ya estan aqui de nuevo los Chuntaros del barrio
el Gran Silencio a la calle ha regresado
ya estan aqui de nuevo los Chuntaros del barrio
el Gran Silencio a la calle ha regresado
huy que gusto que me da, estar de nuevo con la raza de verdad
huy que gusto que me da, estar de nuevo con la raza de verdad

Saca la graba y empieza y mitote
vamos a alegrarnos todos bien padrote
el aire huele a carne asada
se armó ahora la fiesta bien pesada
vente Celso Piña con la Tropa Colombiana
los Cadetes de Linares no los Beatles
vamos por los cuates de la Granja de la Indepe
para estar ahora bien felizes
pues hemos regresado con la raza ya a mi casa
al Nuevo Reino de León, Monterrey de mis sueños y de mi corazón

Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan ya
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan
Prende la vela que los chuntaros del barrio regresan ya...