Traducción de la letra Preso de la vida de Disidencia

Idioma Origen:

Salió contento de la cárcel pues ya había cumplido allí,
la condena que le impusieron
Dejo los muros que encerraron su manera de vivir.
Se sentía libre como el viento.
Tenía ilusión por empezar de nuevo.
Vivir en paz poder soñar sin miedo.
Buscaba una oportunidad pero estaba marcado ya: marginación social.

La gente le daba la espalda al preso de la vida.
No pudo encontrar trabajo, ni siquiera hogar tenía.
Buscaba cariño. Tal vez compañía.
Pero solo iba a encontrar desprecio, odio y avaricia.
¿De que va a servir su libertad si no puede volar?
Se sentía preso de la vida que le negó su libertad.

Una noche lo encontraron estaba muerto en un callejón.
Cuentan que alguien cortó de raíz su eterno afán por seguir
Buscando aquello que soñó entre rejas, entre rejas.

Nunca más volverá a ver el sol detrás del horizonte.
Que más da sobrevivir si no hay por quien seguir.

Se sentía preso de la vida, que le negó la libertad.
Idioma Destino:

Salió contento de la cárcel pues ya había cumplido allí,
la condena que le impusieron
Dejo los muros que encerraron su manera de vivir.
Se sentía libre como el viento.
Tenía ilusión por empezar de nuevo.
Vivir en paz poder soñar sin miedo.
Buscaba una oportunidad pero estaba marcado ya: marginación social.

La gente le daba la espalda al preso de la vida.
No pudo encontrar trabajo, ni siquiera hogar tenía.
Buscaba cariño. Tal vez compañía.
Pero solo iba a encontrar desprecio, odio y avaricia.
¿De que va a servir su libertad si no puede volar?
Se sentía preso de la vida que le negó su libertad.

Una noche lo encontraron estaba muerto en un callejón.
Cuentan que alguien cortó de raíz su eterno afán por seguir
Buscando aquello que soñó entre rejas, entre rejas.

Nunca más volverá a ver el sol detrás del horizonte.
Que más da sobrevivir si no hay por quien seguir.

Se sentía preso de la vida, que le negó la libertad.