Traducción de la letra Propiedad privada de Lucha Reyes

Idioma Origen:

PROPIEDAD PRIVADA

para que sepan todos
que tu me perteneces;
con sangre de mis venas
te marcaré la frente
para que te respeten,
aun con la mirada,
y sepan que tu eres
mi propiedad privada

que no se atreva nadie
a mirarte con ancias,
y que conserven todas,
respetable distancia,
porque mi pobre alma,
se retuerce de celos,
y no quiero que nadie,
respire de tu aliento

porque siendo tu dueña,
no me importa mas nada,
que verte sólo mío
mi propiedad privada...
(BIS)
Idioma Destino:

PROPIEDAD PRIVADA

para que sepan todos
que tu me perteneces;
con sangre de mis venas
te marcaré la frente
para que te respeten,
aun con la mirada,
y sepan que tu eres
mi propiedad privada

que no se atreva nadie
a mirarte con ancias,
y que conserven todas,
respetable distancia,
porque mi pobre alma,
se retuerce de celos,
y no quiero que nadie,
respire de tu aliento

porque siendo tu dueña,
no me importa mas nada,
que verte sólo mío
mi propiedad privada...
(BIS)