Traducción de la letra Pudiera ser de Mario Spinali

Idioma Origen:

Hoy las lágrimas sirven para reflejar
Lo que llevamos dentro. Muy dentro
Y para dar rostro a nuestras miradas
Porque quizás más nunca mostremos el alma
Pudiera ser que si a lo mejor
Pudiera ser
Pudiera ser tal vez a lo mejor
Pudiera ser

Coro:
Que cuando me des la espalda
Te agarre la mano
Y no te deje ir
Porque es tan grande lo que sentimos
Que por más barreras
No lo podemos perder
Como se pierde un aliento
Porque pudiera ser
Que este amor sea para siempre'

Ojala hoy no mates la oportunidad
Sin un intento Yo te lo ruego
Y mañana el dolor de tu error
Lo sientas tarde
Porque quizás mas nunca
Me veas el alma

Bridge

Que tu miedo
Te presente diferentes abismos
Y mañana cuando quieras tenerme
Solo tengas de mí

Coro:
El recuerdo de mi espalda
Y soltando tu mano
Porque me dejaste ir
Pues no te importo lo que sentimos
Y esas barreras
No las quisiste vencer
Te llevaste tu aliento
Y yo con la duda
De que si este amor pudiera ser.

Hoy las lágrimas sirven para reflejar otra vez
Lo que llevamos dentro.
Idioma Destino:

Hoy las lágrimas sirven para reflejar
Lo que llevamos dentro. Muy dentro
Y para dar rostro a nuestras miradas
Porque quizás más nunca mostremos el alma
Pudiera ser que si a lo mejor
Pudiera ser
Pudiera ser tal vez a lo mejor
Pudiera ser

Coro:
Que cuando me des la espalda
Te agarre la mano
Y no te deje ir
Porque es tan grande lo que sentimos
Que por más barreras
No lo podemos perder
Como se pierde un aliento
Porque pudiera ser
Que este amor sea para siempre'

Ojala hoy no mates la oportunidad
Sin un intento Yo te lo ruego
Y mañana el dolor de tu error
Lo sientas tarde
Porque quizás mas nunca
Me veas el alma

Bridge

Que tu miedo
Te presente diferentes abismos
Y mañana cuando quieras tenerme
Solo tengas de mí

Coro:
El recuerdo de mi espalda
Y soltando tu mano
Porque me dejaste ir
Pues no te importo lo que sentimos
Y esas barreras
No las quisiste vencer
Te llevaste tu aliento
Y yo con la duda
De que si este amor pudiera ser.

Hoy las lágrimas sirven para reflejar otra vez
Lo que llevamos dentro.