Traducción de la letra Puente de Gustavo Cerati

Idioma Origen:

Hoy te busqué en la rima que duerme
con todas las palabras.
Si algo callé es porque entendí todo,
menos la distancia.

Desordené átomos tuyos
para hacerte aparecer
(un día más, un día más...)

Arriba el sol, abajo el reflejo
de cómo estalla mi alma.
Ya estás aquí y el paso que dimos
es causa y es efecto.

Cruza el amor,
yo cruzaré los dedos.
Y gracias por venir,
gracias por venir.

Adorable puente
se ha creado entre los dos.

Cruza el amor,
yo cruzaré los dedos...
Y gracias por venir
gracias por venir.

Adorable puente...
Cruza el amor,
cruza el amor por el puente.
Usa el amor,
usa el amor como un puente


Idioma Destino:

Hoy te busqué en la rima que duerme
con todas las palabras.
Si algo callé es porque entendí todo,
menos la distancia.

Desordené átomos tuyos
para hacerte aparecer
(un día más, un día más...)

Arriba el sol, abajo el reflejo
de cómo estalla mi alma.
Ya estás aquí y el paso que dimos
es causa y es efecto.

Cruza el amor,
yo cruzaré los dedos.
Y gracias por venir,
gracias por venir.

Adorable puente
se ha creado entre los dos.

Cruza el amor,
yo cruzaré los dedos...
Y gracias por venir
gracias por venir.

Adorable puente...
Cruza el amor,
cruza el amor por el puente.
Usa el amor,
usa el amor como un puente