Traducción de la letra Que bonita que es la infancia de Haze

Idioma Origen:

A las nueve tempranito estas en clase medio adormilao otra vez en el colegio la maestra te pregunta:
-Los deberes no los aces??
-Señorita me dolia la cabeza no pude acabar las frases
Sin problema el gafita de la clase si los tiene y cuando sale a la pizarra tu y tu amigo recordais esa tarde con la play jugando al fifa unos donuts de merienda unos goles y unas risas que bonita que es la infancia cuando es chico no habia prisa.
-Jugamos a la play?
-Me pido Brasil!!
-No que siempre te lo eliges tu! toma! jajaj
En el recreo al estudioso de las gafas le insultais y nos replica el xavalito que nunca abria la boca
-Me estan pegando señorita
Que crueles son los niños cuando uno se equivoca. Recuerdo cuando de mi se reían porque no tenian marca los deportes que calzaba aquellos dias, "papa yo quiero los jumas de rayas grises" "que va hijo no se puede veremo' a ver que es lo que puedo hacer el mes que viene" y se reian de mi cosas de niños que cueles.
-Papa comprame los juma!
-Te he dicho que no hay dinero
-Si hombre nunca hay dinero
Niños sois casi adolescentes secundaria obligatoria ¡Que sorpresa! no veas el cachondeito con las niñas buscando en sus maletas las compresas os haceis mayores y el mas chulito esta fumandose un cigarro
-Toma fuma!
-Ahh!! ¡Que asco!
Porque fumas porque no sera tan malo ya que fuman en la tele y hasta fuma el mayor de tus hermanos olvidalo no es sano la vida es dura y estudiar es necesario la calle te traiciona como te traiciona el barrio ¿te acuerdas cuando hablamos? te quedaron seis hermano! yo pense en tu futuro me asomé por la ventana que claro lo estaba viendo esos golfos de la calle to el dia malviviendo orgullosos porque roban te engañan y te inducen a la droga yo te ayudo en los estudios de eso puede estar seguro. La cultura es el arma que defendera lo tuyo en el futuro.
-Cuantas tan quedao?
-Seis
-Y que te quedas tan tranquilo? ¿tu que quieres ser un desgraciao?Pos tu sigue asi te vas a arrepentir to la via Raúl.
Aunque sigamos llevando un niño dentro ya somos adultos muy pocos llegan a universitarios, arrepentios los que si que pudieron y sin embargo por pereza no estudiaron. La mayoria de chavales curriculum en mano deseando esa llamada esperada que les diga ¡Hay trabajo! asi es la vida eh! ¿o no? te enamora y aveces sin querer deja a tu novia embaraza' ya necesitas un hogar nido de amor pa un bebé no se como lo vamo' a hacer mujer no te heches a llora' ¡saldremos!, voi al banco con mi padre a solicitar un prestamo la cosa esta que arde, esperemos que nos conceda el dinero. Un momento director tu y yo nos conocemos, el director del banco era el de las gafas ¿tacuerdas? Aquel chaval que se hartaba de estudiar mientras tu! jugabas a la play...

By: _-=[(SàïS)]=-_
Idioma Destino:

A las nueve tempranito estas en clase medio adormilao otra vez en el colegio la maestra te pregunta:
-Los deberes no los aces??
-Señorita me dolia la cabeza no pude acabar las frases
Sin problema el gafita de la clase si los tiene y cuando sale a la pizarra tu y tu amigo recordais esa tarde con la play jugando al fifa unos donuts de merienda unos goles y unas risas que bonita que es la infancia cuando es chico no habia prisa.
-Jugamos a la play?
-Me pido Brasil!!
-No que siempre te lo eliges tu! toma! jajaj
En el recreo al estudioso de las gafas le insultais y nos replica el xavalito que nunca abria la boca
-Me estan pegando señorita
Que crueles son los niños cuando uno se equivoca. Recuerdo cuando de mi se reían porque no tenian marca los deportes que calzaba aquellos dias, "papa yo quiero los jumas de rayas grises" "que va hijo no se puede veremo' a ver que es lo que puedo hacer el mes que viene" y se reian de mi cosas de niños que cueles.
-Papa comprame los juma!
-Te he dicho que no hay dinero
-Si hombre nunca hay dinero
Niños sois casi adolescentes secundaria obligatoria ¡Que sorpresa! no veas el cachondeito con las niñas buscando en sus maletas las compresas os haceis mayores y el mas chulito esta fumandose un cigarro
-Toma fuma!
-Ahh!! ¡Que asco!
Porque fumas porque no sera tan malo ya que fuman en la tele y hasta fuma el mayor de tus hermanos olvidalo no es sano la vida es dura y estudiar es necesario la calle te traiciona como te traiciona el barrio ¿te acuerdas cuando hablamos? te quedaron seis hermano! yo pense en tu futuro me asomé por la ventana que claro lo estaba viendo esos golfos de la calle to el dia malviviendo orgullosos porque roban te engañan y te inducen a la droga yo te ayudo en los estudios de eso puede estar seguro. La cultura es el arma que defendera lo tuyo en el futuro.
-Cuantas tan quedao?
-Seis
-Y que te quedas tan tranquilo? ¿tu que quieres ser un desgraciao?Pos tu sigue asi te vas a arrepentir to la via Raúl.
Aunque sigamos llevando un niño dentro ya somos adultos muy pocos llegan a universitarios, arrepentios los que si que pudieron y sin embargo por pereza no estudiaron. La mayoria de chavales curriculum en mano deseando esa llamada esperada que les diga ¡Hay trabajo! asi es la vida eh! ¿o no? te enamora y aveces sin querer deja a tu novia embaraza' ya necesitas un hogar nido de amor pa un bebé no se como lo vamo' a hacer mujer no te heches a llora' ¡saldremos!, voi al banco con mi padre a solicitar un prestamo la cosa esta que arde, esperemos que nos conceda el dinero. Un momento director tu y yo nos conocemos, el director del banco era el de las gafas ¿tacuerdas? Aquel chaval que se hartaba de estudiar mientras tu! jugabas a la play...

By: _-=[(SàïS)]=-_