Traducción de la letra Que La Tortilla Se Vuelva de Quilapayún

Idioma Origen:

La yerba de los caminos,
la pisan los caminantes (bis)
Y a la mujer del obrero
la pisan cuatro tunantes
de esos que tienen dinero (bis)

Que culpa tiene el tomate,
que esta tranquilo en la mata (bis)
Y viene un hijo de puta
y lo mete en una lata,
y lo manda pa' Caracas (bis)

Los señores de la mina,
han comprado una romana (bis)
Para pesar el dinero
que todita la semana
le roban al pobre obrero (bis)

Cuándo querrá el dios del cielo
que la tortilla se vuelva (bis)
Que la tortilla se vuelva
que los pobres coman pan
y los ricos mierda, mierda (bis)
Idioma Destino:

La yerba de los caminos,
la pisan los caminantes (bis)
Y a la mujer del obrero
la pisan cuatro tunantes
de esos que tienen dinero (bis)

Que culpa tiene el tomate,
que esta tranquilo en la mata (bis)
Y viene un hijo de puta
y lo mete en una lata,
y lo manda pa' Caracas (bis)

Los señores de la mina,
han comprado una romana (bis)
Para pesar el dinero
que todita la semana
le roban al pobre obrero (bis)

Cuándo querrá el dios del cielo
que la tortilla se vuelva (bis)
Que la tortilla se vuelva
que los pobres coman pan
y los ricos mierda, mierda (bis)