Traducción de la letra ¿Qué nos pasó? de Diego Muñoz

Idioma Origen:

¿Qué nos pasó?
(Diego Muñoz/ Sebastián Riquelme)


Quiero hablarte y no encuentro las palabras indicadas para ti,
No encuentro las razones para acercarme a ti,
Pero siento que el tiempo nos aleja,
Y pasa de largo la oportunidad,
De juntar nuestras almas y unir nuestros mundos al fin,
Detengamos el tiempo, solo un momento,
Deja que hablen tus ojos al fin,


Coro:
¿Qué nos pasó?
Sintiendo el tiempo que nos vio nacer,
Te veo pero no puedo entender,
Lo que ocultas en tu corazón,
¿Qué nos pasó?
Caímos al abismo sin querer,
Y todo lo vivido en el ayer,
Será un cuento que nunca acabo,
¿Qué nos pasó? (bis)


Ahora intento poco a poco acercarme,
Yo vivo en el vacio sin tocarte,
Pero tú sigues tu vida sin mí,
Ya no tiene sentido que vaya por ti,


Coro:
¿Qué nos pasó?
Sintiendo el tiempo que nos vio nacer,
Te veo pero no puedo entender,
Lo que ocultas en tu corazón,
¿Qué nos pasó?
(Instrumental) 
Coro:
¿Qué nos pasó?
Sintiendo el tiempo que nos vio nacer,
Te veo pero no puedo entender,
Lo que ocultas en tu corazón,
¿Qué nos pasó?
Caímos al abismo sin querer,
Y todo lo vivido en el ayer,
Será un cuento que nunca acabo,
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?  
Idioma Destino:

¿Qué nos pasó?
(Diego Muñoz/ Sebastián Riquelme)


Quiero hablarte y no encuentro las palabras indicadas para ti,
No encuentro las razones para acercarme a ti,
Pero siento que el tiempo nos aleja,
Y pasa de largo la oportunidad,
De juntar nuestras almas y unir nuestros mundos al fin,
Detengamos el tiempo, solo un momento,
Deja que hablen tus ojos al fin,


Coro:
¿Qué nos pasó?
Sintiendo el tiempo que nos vio nacer,
Te veo pero no puedo entender,
Lo que ocultas en tu corazón,
¿Qué nos pasó?
Caímos al abismo sin querer,
Y todo lo vivido en el ayer,
Será un cuento que nunca acabo,
¿Qué nos pasó? (bis)


Ahora intento poco a poco acercarme,
Yo vivo en el vacio sin tocarte,
Pero tú sigues tu vida sin mí,
Ya no tiene sentido que vaya por ti,


Coro:
¿Qué nos pasó?
Sintiendo el tiempo que nos vio nacer,
Te veo pero no puedo entender,
Lo que ocultas en tu corazón,
¿Qué nos pasó?
(Instrumental) 
Coro:
¿Qué nos pasó?
Sintiendo el tiempo que nos vio nacer,
Te veo pero no puedo entender,
Lo que ocultas en tu corazón,
¿Qué nos pasó?
Caímos al abismo sin querer,
Y todo lo vivido en el ayer,
Será un cuento que nunca acabo,
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?