Traducción de la letra Que quieres que te diga de Carlos Carreira

Idioma Origen:

Q quieres q te diga,
Viste las heridas,
De un pasado no reciente,
Dime, q te sientes.


Q cosas me preguntas,
Q no sabes q duelen,
Si el día en q partiste,
Olvidaste despedirte.


Q quieres q te diga,
Quizás faltan unos días,
Para q pueda decir q te olvide,
Para q te diga q sin ti estoy bien.


No creas q espere q llamarás,
Lo recuerdo bien pues ya, no estabas,
En ese tiempo trataba de entender,
Q significa la palabra, perder.


No creas q espere mas de diez lunas,
Mentiría y eso te queda mejor a ti,
En ese tiempo trataba de encontrar,
Q significa la palabra, amar.
Q quieres q te diga.


No creas q espere q llamarás,
Lo recuerdo bien pues ya no estabas,
En ese tiempo trataba de entender,
Q significa la palabra, perder.


No creas q espere mas de diez lunas,
Mentiría y eso te queda mejor a ti,
En ese tiempo trataba de encontrar,
Q significa la palabra, amar.
Q quieres q, te diga.
Idioma Destino:

Q quieres q te diga,
Viste las heridas,
De un pasado no reciente,
Dime, q te sientes.


Q cosas me preguntas,
Q no sabes q duelen,
Si el día en q partiste,
Olvidaste despedirte.


Q quieres q te diga,
Quizás faltan unos días,
Para q pueda decir q te olvide,
Para q te diga q sin ti estoy bien.


No creas q espere q llamarás,
Lo recuerdo bien pues ya, no estabas,
En ese tiempo trataba de entender,
Q significa la palabra, perder.


No creas q espere mas de diez lunas,
Mentiría y eso te queda mejor a ti,
En ese tiempo trataba de encontrar,
Q significa la palabra, amar.
Q quieres q te diga.


No creas q espere q llamarás,
Lo recuerdo bien pues ya no estabas,
En ese tiempo trataba de entender,
Q significa la palabra, perder.


No creas q espere mas de diez lunas,
Mentiría y eso te queda mejor a ti,
En ese tiempo trataba de encontrar,
Q significa la palabra, amar.
Q quieres q, te diga.