Traducción de la letra Querer te de Rbd

Idioma Origen:

Nas asas desse sentimento
Com tristeza vou
Mas você não consegue entender
O que sua falta me causou'

Aqui estou' De novo aos seus pés
E sei que não há nada a perder
Quem sabe assim
Talvez você me queira aquí!

Quero querer-te!... Querer-te!
Contigo quero estar e amar sem parar
Querer-te!... Querer-te!
Não quero perder esse amor, jamais

Pois nada é tão forte
Como querer-te
Não quero e não posso mais'
Perder-te' Perder-te!

Nas asas desse sentimento
Com tristeza vou
Mas você não consegue entender
O que sua falta me causou'

Aqui estou' (Aquí estou!) De novo aos seus pés
E sei que não há nada a perder
Quem sabe assim (Quem sabe assim!)
Talvez você me queira aquí!

Quero querer-te!... Querer-te!
Contigo quero estar e amar sem parar
Querer-te!... Querer-te!
Não quero perder esse amor, jamais

Pois nada é tão forte
Como querer-te
Não quero e não posso mais'
Perder-te' Perder-te!

Respirar e sentir' Cada vez que penso em ti
O amor e a dor' Que cresceu no coração
Te perdi e comprendi' Que é difícil existir
Sem amor, esse amor' Que me enche de ilusão

Aqui estou' De novo aos seus pés
E sei que não há nada a perder
Quem sabe assim
Talvez você me queira aquí!

Quero querer-te!... Querer-te!
Contigo quero estar e amar sem parar
Querer-te!... Querer-te!
Não quero perder esse amor, jamais

Quero querer-te!... Querer-te!
Contigo quero estar e amar sem parar
Querer-te!... Querer-te!
Não quero perder esse amor, jamais

Pois nada é tão forte
Como querer-te
Não quero e não posso mais'
Perder-te!
Idioma Destino:

Nas asas desse sentimento
Com tristeza vou
Mas você não consegue entender
O que sua falta me causou'

Aqui estou' De novo aos seus pés
E sei que não há nada a perder
Quem sabe assim
Talvez você me queira aquí!

Quero querer-te!... Querer-te!
Contigo quero estar e amar sem parar
Querer-te!... Querer-te!
Não quero perder esse amor, jamais

Pois nada é tão forte
Como querer-te
Não quero e não posso mais'
Perder-te' Perder-te!

Nas asas desse sentimento
Com tristeza vou
Mas você não consegue entender
O que sua falta me causou'

Aqui estou' (Aquí estou!) De novo aos seus pés
E sei que não há nada a perder
Quem sabe assim (Quem sabe assim!)
Talvez você me queira aquí!

Quero querer-te!... Querer-te!
Contigo quero estar e amar sem parar
Querer-te!... Querer-te!
Não quero perder esse amor, jamais

Pois nada é tão forte
Como querer-te
Não quero e não posso mais'
Perder-te' Perder-te!

Respirar e sentir' Cada vez que penso em ti
O amor e a dor' Que cresceu no coração
Te perdi e comprendi' Que é difícil existir
Sem amor, esse amor' Que me enche de ilusão

Aqui estou' De novo aos seus pés
E sei que não há nada a perder
Quem sabe assim
Talvez você me queira aquí!

Quero querer-te!... Querer-te!
Contigo quero estar e amar sem parar
Querer-te!... Querer-te!
Não quero perder esse amor, jamais

Quero querer-te!... Querer-te!
Contigo quero estar e amar sem parar
Querer-te!... Querer-te!
Não quero perder esse amor, jamais

Pois nada é tão forte
Como querer-te
Não quero e não posso mais'
Perder-te!