Traducción de la letra Quizas si quizas no de Sabu

Idioma Origen:

me dira basta ya y se ira de mi lado
yo la vi junto a el,comprendi
que habia perdido,
sus ojos le gritaban que lo amaban
como hace mucho no hace conmigo,
me mira hoy con pena porque sabe
que la amo locamente como ayer,
recuerdo aquella luna en su cuarto
y el viento acariciandole la cara
cuando eramos felices de estar juntos
y ahora otros sueños nos separan,
llorare quizas si quizas no
si no lloras tu
escribire quizas si quizas no
si me escribes tu
mienteme
no me importa creere lo que digas tú
olvidare
no te he visto con el si lo juras tú
no ves que estoy llorando como un niño
como un mendigo pido tu cariño
no tengo dignidad ni tengo orgullo
porque te amo mucho mas que eso
como has visto te estoy rogando
tu eres mi vida no me abandones
llorare quizas si quizas no
si no lloras tu
escribire quizas si quizas no
si me escribes tu
mienteme
no me importa creere lo que digas tu
olvidare
no te he visto con el si lo juras tu
no ves que estoy llorando como un niño
como un mendigo pido tu cariño
no tengo dignidad ni tengo orgullo
porque te amo mucho mas que eso
no ves que estoy llorando como un niño
como un mendigo pido tu cariño.......
Idioma Destino:

me dira basta ya y se ira de mi lado
yo la vi junto a el,comprendi
que habia perdido,
sus ojos le gritaban que lo amaban
como hace mucho no hace conmigo,
me mira hoy con pena porque sabe
que la amo locamente como ayer,
recuerdo aquella luna en su cuarto
y el viento acariciandole la cara
cuando eramos felices de estar juntos
y ahora otros sueños nos separan,
llorare quizas si quizas no
si no lloras tu
escribire quizas si quizas no
si me escribes tu
mienteme
no me importa creere lo que digas tú
olvidare
no te he visto con el si lo juras tú
no ves que estoy llorando como un niño
como un mendigo pido tu cariño
no tengo dignidad ni tengo orgullo
porque te amo mucho mas que eso
como has visto te estoy rogando
tu eres mi vida no me abandones
llorare quizas si quizas no
si no lloras tu
escribire quizas si quizas no
si me escribes tu
mienteme
no me importa creere lo que digas tu
olvidare
no te he visto con el si lo juras tu
no ves que estoy llorando como un niño
como un mendigo pido tu cariño
no tengo dignidad ni tengo orgullo
porque te amo mucho mas que eso
no ves que estoy llorando como un niño
como un mendigo pido tu cariño.......