Traducción de la letra Quizás de La Factoría

Idioma Origen:

[Barbero]
Que pasa baby?
Cual es el problema?
Tranquila, lo podemos solucionar
***
[Factoria]
Quizas podre arrepentirme,
aunque esta vez quieras decirme,
que no lo intente,
que aun es posible volveeeer.

Es que por ti daba mi vida,
tu engaño al fin abrio la herida
porque descubri que me mentías otra vez.
**
[Barbero]
Mamii...
Dejame ser el medico que cura tus heridas,
perdoname yo se que te encuentras sentida,
que por amor nunca dice una mentira
no queda nadie mas tu estas hecha a mi medida
no me imagino una noche sin tu compañía,
mama mía,
no me dejes solo en esta agonía,
porque nose como el golpe y el dolor se esquivan
me siento como un barco a la deriva.
**
[Factoria]
Si alguna vez vuelvo a encontrarte,
podre gritar que quise amarte,
hasta el final quise adorarte,
quise intentar....

Y fue por ti que di mi vida,
tu engaño al fin abrio la herida
porque descubri que me mentías otra vez.

Tal vez tu me quieres... ehhh [Barbero]
Yo te quiero.... ehh [Barbero]
No te creo nada de lo que me dices [Factoria]
Por tus besos yo me muero [Barbero]
Ya no mas porque incistes?[Factoria]
Porque te quiero, porque te extraño
y tu ausencia me esta haciendo daño [Barbero]
ya no, ya no [Factoria]
entonces dime cuando mami [Barbero]
**
[Barbero]
Demosle tiempo al tiempo ,
que hemos solucionado todo.
**
Tu quieres saber algo mami... te extraño [Barbero]
ya estoy cansada de ti y tu engaño [Factoria]
comprendeme mujer yo no quería lastimarte [Barbero]
no te lo dije [Factoria]
dime que quieres que haga?
perdone ya no quiero seguir siendo rompecorazones [Barbero]
ya no, ya no
si todo te lo di
y conmigo jugaste
si conmigo jugaste amor,
si conmigo fingiste amor [Factoria]
Idioma Destino:

[Barbero]
Que pasa baby?
Cual es el problema?
Tranquila, lo podemos solucionar
***
[Factoria]
Quizas podre arrepentirme,
aunque esta vez quieras decirme,
que no lo intente,
que aun es posible volveeeer.

Es que por ti daba mi vida,
tu engaño al fin abrio la herida
porque descubri que me mentías otra vez.
**
[Barbero]
Mamii...
Dejame ser el medico que cura tus heridas,
perdoname yo se que te encuentras sentida,
que por amor nunca dice una mentira
no queda nadie mas tu estas hecha a mi medida
no me imagino una noche sin tu compañía,
mama mía,
no me dejes solo en esta agonía,
porque nose como el golpe y el dolor se esquivan
me siento como un barco a la deriva.
**
[Factoria]
Si alguna vez vuelvo a encontrarte,
podre gritar que quise amarte,
hasta el final quise adorarte,
quise intentar....

Y fue por ti que di mi vida,
tu engaño al fin abrio la herida
porque descubri que me mentías otra vez.

Tal vez tu me quieres... ehhh [Barbero]
Yo te quiero.... ehh [Barbero]
No te creo nada de lo que me dices [Factoria]
Por tus besos yo me muero [Barbero]
Ya no mas porque incistes?[Factoria]
Porque te quiero, porque te extraño
y tu ausencia me esta haciendo daño [Barbero]
ya no, ya no [Factoria]
entonces dime cuando mami [Barbero]
**
[Barbero]
Demosle tiempo al tiempo ,
que hemos solucionado todo.
**
Tu quieres saber algo mami... te extraño [Barbero]
ya estoy cansada de ti y tu engaño [Factoria]
comprendeme mujer yo no quería lastimarte [Barbero]
no te lo dije [Factoria]
dime que quieres que haga?
perdone ya no quiero seguir siendo rompecorazones [Barbero]
ya no, ya no
si todo te lo di
y conmigo jugaste
si conmigo jugaste amor,
si conmigo fingiste amor [Factoria]