Traducción de la letra Rekiem de Rapsusklei

Idioma Origen:

Hay sitios escondidos en el corazón, donde las palabras van mucho más allá de las palabras, aquí cada uno tiene su modo, yo soy tontico por fuera y listo por dentro al revés que todo seré, el mismo que vista y calce que quiero volver a la aldea del arce, nací en Marzo. Dios el mundo está tan caro, el mundo está estancado, en un vacío desolado, mira un día cogí un lobo y quiso plantar un árbol y tres días después necio un mundo triste y amargo, resulta q el diablo cambio aquellas semillas y el lobo k izo el bien fue juzgado x envidias, k maravillas nos ahorramos hoy en día no nos izo mucho caso k digamos, esperemos a k el sol nos lance un rayo d armonía, a k la luna nos regale fantasías en noches sombrías, mil noches y un día en vela, m e pasado buscando la manera, nadar en la bañera, nadar en esta tierra es tan difícil y me han robado la bici (3 veces) en un barrio de pijos con jakuzzi, me la suda Aznar, Bus y Fujimori, k solo soy rapero rastafuri, churifuri-honduluri-balambabaluba-balambambu, aquí hicimos 'Magdalena-Jitsu' y nos vieron haciendo Kung-Fu, expertos en el arte de hacer rap para no aburrirse y conformarse, los pocos vicios que nos quedan, pecan de ejercicios por desquicios que nos riegan, creo que nací algo tarde, edad media seria seguramente mi época mas grande y si no e nacido antes será porque 'el pobre Migue' de Cervants quedaría sin palabras antes, el nacimiento d un poeta 18 de Marzo d 1980, ieje.

Rekiem

Soy un poeta, lo reconozco, me hablaba con el sol pero ya ni lo conozco, ya ni lo conozco, aquel invierno (1980) cayeron las hojas del tronco que hizo las hojas de este cuaderno, aquel invierno, susurraba el aire entre las alas de las hadas de un vientre materno, aquel invierno, heredamos parte del arte de un matrimonio tierno errante, aquel invierno que te espera, aquel invierno casi primavera, te espera en las afueras y en una casa de campo, te esperan padre madre y dos hermanos y un mundo para ti en blanco, blanco, blanco como nieve en este invierno, blanco como el amor eterno que te espera, de aquí a unos años chiquilla te espera cuando, otro invierno acabe y empiece otra primavera (13-05-2000), cari, te invito a un beso, una balada, t invito a un verso y una velada, saliva de sativa entre caladas, lo se desde hace tiempo lo q no se ya es si ago rap o solo escribo el testamento, rekiem, le diga a aquellos duendes q m guíen, m aclaren, cuando los sentimientos nos envíen del lado oculto del corazón, q con razón se ríen del hombre, del hambre, dl nombre, del padre, del hijo, del crucifijo en nombre de un dios inconforme, al = k yo al levantarme, soy un poeta uno k nació tarde, madre, dame un poco más de este vino para embriagarme, de niñez imberbe que hierve en mi sangre, rekiem. Le digo a aquellos duendes que me guíen, gracias.
Idioma Destino:

Hay sitios escondidos en el corazón, donde las palabras van mucho más allá de las palabras, aquí cada uno tiene su modo, yo soy tontico por fuera y listo por dentro al revés que todo seré, el mismo que vista y calce que quiero volver a la aldea del arce, nací en Marzo. Dios el mundo está tan caro, el mundo está estancado, en un vacío desolado, mira un día cogí un lobo y quiso plantar un árbol y tres días después necio un mundo triste y amargo, resulta q el diablo cambio aquellas semillas y el lobo k izo el bien fue juzgado x envidias, k maravillas nos ahorramos hoy en día no nos izo mucho caso k digamos, esperemos a k el sol nos lance un rayo d armonía, a k la luna nos regale fantasías en noches sombrías, mil noches y un día en vela, m e pasado buscando la manera, nadar en la bañera, nadar en esta tierra es tan difícil y me han robado la bici (3 veces) en un barrio de pijos con jakuzzi, me la suda Aznar, Bus y Fujimori, k solo soy rapero rastafuri, churifuri-honduluri-balambabaluba-balambambu, aquí hicimos 'Magdalena-Jitsu' y nos vieron haciendo Kung-Fu, expertos en el arte de hacer rap para no aburrirse y conformarse, los pocos vicios que nos quedan, pecan de ejercicios por desquicios que nos riegan, creo que nací algo tarde, edad media seria seguramente mi época mas grande y si no e nacido antes será porque 'el pobre Migue' de Cervants quedaría sin palabras antes, el nacimiento d un poeta 18 de Marzo d 1980, ieje.

Rekiem

Soy un poeta, lo reconozco, me hablaba con el sol pero ya ni lo conozco, ya ni lo conozco, aquel invierno (1980) cayeron las hojas del tronco que hizo las hojas de este cuaderno, aquel invierno, susurraba el aire entre las alas de las hadas de un vientre materno, aquel invierno, heredamos parte del arte de un matrimonio tierno errante, aquel invierno que te espera, aquel invierno casi primavera, te espera en las afueras y en una casa de campo, te esperan padre madre y dos hermanos y un mundo para ti en blanco, blanco, blanco como nieve en este invierno, blanco como el amor eterno que te espera, de aquí a unos años chiquilla te espera cuando, otro invierno acabe y empiece otra primavera (13-05-2000), cari, te invito a un beso, una balada, t invito a un verso y una velada, saliva de sativa entre caladas, lo se desde hace tiempo lo q no se ya es si ago rap o solo escribo el testamento, rekiem, le diga a aquellos duendes q m guíen, m aclaren, cuando los sentimientos nos envíen del lado oculto del corazón, q con razón se ríen del hombre, del hambre, dl nombre, del padre, del hijo, del crucifijo en nombre de un dios inconforme, al = k yo al levantarme, soy un poeta uno k nació tarde, madre, dame un poco más de este vino para embriagarme, de niñez imberbe que hierve en mi sangre, rekiem. Le digo a aquellos duendes que me guíen, gracias.