Traducción de la letra Retroceder de Tana

Idioma Origen:

A mí me ha costado alejarme no hablarte
En aquellos lugares donde te veo con alguien
Pido excusas y no hubo modales
Para mi es más fácil no verte e ignorarte

Y eso que intento borrarte
Pero yo no consigo olvidarte
Es algo loco que me quema
Que da vueltas que no deja
Que de ti mi cabeza no te suelta

Y yo no sé volver
Como decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder (y no se no se)
No sé qué hace con el tiempo pa? tenerte otra vez
No sé cómo volver
Como decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder
No sé qué hace con el tiempo pa? tenerte otra vez

A mí me ha costado ser fuerte y mostrarte
Que sigo a tu lado a pesar de tu daño
Y pido un poco de todo lo dado
Pa? ver 7 año a mí me sale premiado

Y eso que intento borrarte
Pero yo no consigo olvidarte
Es algo loco que me quema
Que da vueltas que no deja
Que de ti mi cabeza no te suelta

Y yo no sé volver
Como decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder (y no se no se)
No sé qué hace con el tiempo pa? tenerte otra vez
No sé cómo volver
Como decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder
No sé qué hace con el tiempo pa? tenerte otra vez

Lo tengo todo no tengo nada
Siento un retaso que mi alma se apaga
Lo tengo todo no tengo nada
Dime que lo tengo que hacer
Lo tengo todo no tengo nada
No sé cómo volver a tu piel
No sé cómo volver a tu piel

Y yo no sé volver
Como decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder (y no se no se)
No sé qué hacer con el tiempo pa? tenerte otra vez
No sé cómo volver
Como decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder
No sé qué hacer con el tiempo pa? tenerte otra vez

Y no sé cómo volver (y no se no se)
Lo tengo todo no tengo nada
No sé cómo retroceder (y no se no se)
Lo tengo todo no tengo nada (x2)
No sé cómo volver a tu piel
No sé cómo volver a tu piel
No sé cómo volver a tu piel
No sé cómo volver a tu piel
fuente: musica.com
Idioma Destino:

A mí me ha costado alejarme no hablarte
En aquellos lugares donde te veo con alguien
Pido excusas y no hubo modales
Para mi es más fácil no verte e ignorarte

Y eso que intento borrarte
Pero yo no consigo olvidarte
Es algo loco que me quema
Que da vueltas que no deja
Que de ti mi cabeza no te suelta

Y yo no sé volver
Como decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder (y no se no se)
No sé qué hace con el tiempo pa? tenerte otra vez
No sé cómo volver
Como decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder
No sé qué hace con el tiempo pa? tenerte otra vez

A mí me ha costado ser fuerte y mostrarte
Que sigo a tu lado a pesar de tu daño
Y pido un poco de todo lo dado
Pa? ver 7 año a mí me sale premiado

Y eso que intento borrarte
Pero yo no consigo olvidarte
Es algo loco que me quema
Que da vueltas que no deja
Que de ti mi cabeza no te suelta

Y yo no sé volver
Como decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder (y no se no se)
No sé qué hace con el tiempo pa? tenerte otra vez
No sé cómo volver
Como decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder
No sé qué hace con el tiempo pa? tenerte otra vez

Lo tengo todo no tengo nada
Siento un retaso que mi alma se apaga
Lo tengo todo no tengo nada
Dime que lo tengo que hacer
Lo tengo todo no tengo nada
No sé cómo volver a tu piel
No sé cómo volver a tu piel

Y yo no sé volver
Como decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder (y no se no se)
No sé qué hacer con el tiempo pa? tenerte otra vez
No sé cómo volver
Como decirte que extraño tu piel
No sé cómo retroceder
No sé qué hacer con el tiempo pa? tenerte otra vez

Y no sé cómo volver (y no se no se)
Lo tengo todo no tengo nada
No sé cómo retroceder (y no se no se)
Lo tengo todo no tengo nada (x2)
No sé cómo volver a tu piel
No sé cómo volver a tu piel
No sé cómo volver a tu piel
No sé cómo volver a tu piel
fuente: musica.com