Traducción de la letra Ruidos de ciro y los persas

Idioma Origen:

Ruidos, miles de sonidos,
desquiciados ruidos, trepan por mi piel.
Negras cruces tapando las luces,
cruces que me quieren ensordecer, oh.

Claroscuros, rostros en los muros,
vienen a llevarnos, yo los puedo ver.
Un conjuro rápido y seguro,
nena no te duermas por última vez.

Debo estar soñando, lo sé, nada es cierto, cierto.
Debo estar soñando, ya sé, estoy despierto, cierto, cierto.

La turquesa, desde la tristeza,
crece y se hace espesa, quiere aparecer.

Debo estar soñando, lo sé, nada es cierto, cierto.
Debo estar soñando, ya sé, estoy despierto, cierto.

Oh, ya no hay dolor, nada te estremece, digo,
oh, estalla la flor, tu alma resplandece, digo,
oh, ya no hay dolor, nada te estremece, digo,
oh, estalla la flor.

Nena, turquesa, oh,
nena, turquesa, oh.
Idioma Destino:

Ruidos, miles de sonidos,
desquiciados ruidos, trepan por mi piel.
Negras cruces tapando las luces,
cruces que me quieren ensordecer, oh.

Claroscuros, rostros en los muros,
vienen a llevarnos, yo los puedo ver.
Un conjuro rápido y seguro,
nena no te duermas por última vez.

Debo estar soñando, lo sé, nada es cierto, cierto.
Debo estar soñando, ya sé, estoy despierto, cierto, cierto.

La turquesa, desde la tristeza,
crece y se hace espesa, quiere aparecer.

Debo estar soñando, lo sé, nada es cierto, cierto.
Debo estar soñando, ya sé, estoy despierto, cierto.

Oh, ya no hay dolor, nada te estremece, digo,
oh, estalla la flor, tu alma resplandece, digo,
oh, ya no hay dolor, nada te estremece, digo,
oh, estalla la flor.

Nena, turquesa, oh,
nena, turquesa, oh.