Traducción de la letra Running up that hill traducción.. buena de Within Temptation

Idioma Origen:

No me duele!
¿Quieres saber cómo se siente?
Quieres saberlo...
Saber que no me duele
Quieres escuchar acerca del trato que estoy haciendo!
Eres tu!,
Tu y yo...

Y si sólo pudiera
Haría un trato con Dios
E intercambiariamos lugares
Correr esa calle,
Atravesar esa montaña...
Atravesar ese edificio,
Sí sólo pudiera...

No quieres herirme...
Pero mira que tan profunda está la bala..
Y aún así estoy llorándote,
Hay truenos en nuestros corazones..

Hay demasiado odio por quienes amamos
Pero dime que estamos juntos en ésto
Y que tú, que tú y yo,
Que tú y yo no seremos infelices...

Y si sólo pudiera
Haría un trato con Dios
E intercambiariamos lugares
Correr esa calle,
Atravesar esa montaña...
Atravesar ese edificio,
Sí sólo pudiera...

Somos tú,
Tú y yo,
Tu y yo no seremos infelices...

Vamos, mi niño,
Vamos, mi amado,
Déjame robarte éste momento
Vamos, mi ángel,
Vamos... Vamos...
Vamos, mi amado.
Intercambiemos nuestras experiencias.

Y si sólo pudiera
Haría un trato con Dios
E intercambiariamos lugares
Correr esa calle,
Atravesar esa montaña...
Atravesar ese edificio,

Sin problemas...

Y si sólo pudiera
Haría un trato con Dios
E intercambiariamos lugares
Correr esa calle,
Atravesar esa montaña...
Atravesar ese edificio,
Sin problemas

Y si sólo pudiera
Haría un trato con Dios
E intercambiariamos lugares
Correr esa calle,
Atravesar esa montaña...
Atravesar ese edificio,
Sin problemas

Y si sólo pudiera...
Atravesar esa montaña...
Sin problemas.
Idioma Destino:

No me duele!
¿Quieres saber cómo se siente?
Quieres saberlo...
Saber que no me duele
Quieres escuchar acerca del trato que estoy haciendo!
Eres tu!,
Tu y yo...

Y si sólo pudiera
Haría un trato con Dios
E intercambiariamos lugares
Correr esa calle,
Atravesar esa montaña...
Atravesar ese edificio,
Sí sólo pudiera...

No quieres herirme...
Pero mira que tan profunda está la bala..
Y aún así estoy llorándote,
Hay truenos en nuestros corazones..

Hay demasiado odio por quienes amamos
Pero dime que estamos juntos en ésto
Y que tú, que tú y yo,
Que tú y yo no seremos infelices...

Y si sólo pudiera
Haría un trato con Dios
E intercambiariamos lugares
Correr esa calle,
Atravesar esa montaña...
Atravesar ese edificio,
Sí sólo pudiera...

Somos tú,
Tú y yo,
Tu y yo no seremos infelices...

Vamos, mi niño,
Vamos, mi amado,
Déjame robarte éste momento
Vamos, mi ángel,
Vamos... Vamos...
Vamos, mi amado.
Intercambiemos nuestras experiencias.

Y si sólo pudiera
Haría un trato con Dios
E intercambiariamos lugares
Correr esa calle,
Atravesar esa montaña...
Atravesar ese edificio,

Sin problemas...

Y si sólo pudiera
Haría un trato con Dios
E intercambiariamos lugares
Correr esa calle,
Atravesar esa montaña...
Atravesar ese edificio,
Sin problemas

Y si sólo pudiera
Haría un trato con Dios
E intercambiariamos lugares
Correr esa calle,
Atravesar esa montaña...
Atravesar ese edificio,
Sin problemas

Y si sólo pudiera...
Atravesar esa montaña...
Sin problemas.