Traducción de la letra Ruriiro No Shinkai de 176Biz

Idioma Origen:

Kimi to no saigo kara shibaraku no tsukihi ga nagaremashita
"genki ni yatte imasuka?"
ano hi wa ame ga furi yukikau kuruma no [HEDDORAITO] ga kimi wo
terashite imashita
ame no neiro nokoshite

Mata kimi ni aenai ka to futari de yoku aruita
arima kaidou zoi ni otozurete imasu

Fuzai chakushin ireki kimi no namae wo sagashite shimau
soredake ga boku no kibou dakara

Kanashimi to iu kokoro no ame wa boku no ana darake no
kasa ja nanno imi mo motasu koto ga dekinakute
boku wa kekkyoku kimi no kokoro no kasa ni naru koto ga dekizu
tada kimi wo kanashimaseru koto shika dekinakatta
"ima, kimi wa nani wo omou"

Boku wa kimi no subete wo wakatta tsumori de ita
kedo nani hitotsu wakatte wa inakatta

Aa kono ame to tomoni ano toki kimi ni tsuita uso mo nagare yashinai kana

Kono sora no you ni kimi no kokoro no ame mo agatta koro ni
mou ichido dokoka de kimi to aetari shinai kana
hito wa ikiteiku koto de nanika ga hitsuyou ni naru to omou
sore ga boku ni totte kimi datta no sa
kokoro no ame wa ima mo furitsuzuku
furitsuzuiteru
Idioma Destino:

Kimi to no saigo kara shibaraku no tsukihi ga nagaremashita
"genki ni yatte imasuka?"
ano hi wa ame ga furi yukikau kuruma no [HEDDORAITO] ga kimi wo
terashite imashita
ame no neiro nokoshite

Mata kimi ni aenai ka to futari de yoku aruita
arima kaidou zoi ni otozurete imasu

Fuzai chakushin ireki kimi no namae wo sagashite shimau
soredake ga boku no kibou dakara

Kanashimi to iu kokoro no ame wa boku no ana darake no
kasa ja nanno imi mo motasu koto ga dekinakute
boku wa kekkyoku kimi no kokoro no kasa ni naru koto ga dekizu
tada kimi wo kanashimaseru koto shika dekinakatta
"ima, kimi wa nani wo omou"

Boku wa kimi no subete wo wakatta tsumori de ita
kedo nani hitotsu wakatte wa inakatta

Aa kono ame to tomoni ano toki kimi ni tsuita uso mo nagare yashinai kana

Kono sora no you ni kimi no kokoro no ame mo agatta koro ni
mou ichido dokoka de kimi to aetari shinai kana
hito wa ikiteiku koto de nanika ga hitsuyou ni naru to omou
sore ga boku ni totte kimi datta no sa
kokoro no ame wa ima mo furitsuzuku
furitsuzuiteru