Traducción de la letra Saikano Sayonara Ending de Yuria Yato

Idioma Origen:

watashi no kokoro ni sukima ga aita
nemurenu yoru tameiki bakari
kizukau no uchi ni asa ni natteta

anata no koe ga kikitakute
nukumori furetakute
anata e no omoi komiagete kuru
namida afureru

SAYONARA itoshii hito
mada wasurerarenai anata no koto
SAYONARA no hitokoto de owatte shimau nante... kanashii yo

fuanna toki ni wa anata ga ite
yasashiku te o nigitte kureta
watashi o zenbu tsutsunde kureta

deatta koro ni modoreta nara
nando mo nando mo omoi
tanoshikatta hibi ga ima ja setsunai
Don't leave me alone

SAYONARA itoshii hito
mada owarasetakunai kono koi o
SAYONARA no hitokoto ga kono yo ni
nakunatte shimaeba ii no ni

SAYONARA itoshii hito
mada wasurerarenai anata no koto
SAYONARA no hitokoto de owatte shimau nante... kanashii yo

HASTA SIEMPRE (YURIA YATO)
Mi corazón está vacío y roto.
Paso las noches en vela, suspirando solamente,
y encerrada en mi preocupación, llega la mañana.

Esperando escuchar tu voz,
sentir tu calor,
mis sentimientos por tí me atenazan,
mis lágrimas se derraman.

Hasta siempre, amor mío.
Aún no puedo olvidarte.
Hasta siempre; que todo acabe con estas palabras... es triste.

En las horas de inquietud, estabas ahí,
cogiéndome la mano con cariño,
rodeándome con tus brazos.

Si pudiese volver al momento en que nos conocimos.
Cuántas veces, cuántas veces he pensado
en aquellos alegres dias que ahora son dolorosos.
No me dejes sola.

Hasta siempre, amor mío.
No quiero que este amor acabe aún.
Hasta siempre; ojalá estas palabras
desapareciesen de este mundo.

Hasta siempre, amor mío.
Aún no puedo olvidarte.
Hasta siempre, que todo acabe con estas palabras... es triste
Idioma Destino:

watashi no kokoro ni sukima ga aita
nemurenu yoru tameiki bakari
kizukau no uchi ni asa ni natteta

anata no koe ga kikitakute
nukumori furetakute
anata e no omoi komiagete kuru
namida afureru

SAYONARA itoshii hito
mada wasurerarenai anata no koto
SAYONARA no hitokoto de owatte shimau nante... kanashii yo

fuanna toki ni wa anata ga ite
yasashiku te o nigitte kureta
watashi o zenbu tsutsunde kureta

deatta koro ni modoreta nara
nando mo nando mo omoi
tanoshikatta hibi ga ima ja setsunai
Don't leave me alone

SAYONARA itoshii hito
mada owarasetakunai kono koi o
SAYONARA no hitokoto ga kono yo ni
nakunatte shimaeba ii no ni

SAYONARA itoshii hito
mada wasurerarenai anata no koto
SAYONARA no hitokoto de owatte shimau nante... kanashii yo

HASTA SIEMPRE (YURIA YATO)
Mi corazón está vacío y roto.
Paso las noches en vela, suspirando solamente,
y encerrada en mi preocupación, llega la mañana.

Esperando escuchar tu voz,
sentir tu calor,
mis sentimientos por tí me atenazan,
mis lágrimas se derraman.

Hasta siempre, amor mío.
Aún no puedo olvidarte.
Hasta siempre; que todo acabe con estas palabras... es triste.

En las horas de inquietud, estabas ahí,
cogiéndome la mano con cariño,
rodeándome con tus brazos.

Si pudiese volver al momento en que nos conocimos.
Cuántas veces, cuántas veces he pensado
en aquellos alegres dias que ahora son dolorosos.
No me dejes sola.

Hasta siempre, amor mío.
No quiero que este amor acabe aún.
Hasta siempre; ojalá estas palabras
desapareciesen de este mundo.

Hasta siempre, amor mío.
Aún no puedo olvidarte.
Hasta siempre, que todo acabe con estas palabras... es triste