Traducción de la letra Saikou ni happy de Tokyo Mew Mew

Idioma Origen:

yubi to yubi ga fureru tada sore dakede mune ga tokimeku
denki hashitta you ni karada SHIBIREru koi no hajimari ne

houkago anata no sugata mitsumeta ano taiikukan
itsushika kotoba kawashite waraiaeru tomodachi ni

motto motto soba ni yorisoitai yokibari kashira?
anata no kimochi shiritakute demo yuuki ga nai no

ichibyou ichibyou goto ni suki ni natteku anata no koto wo
isshou ni irareru nara donna basho demo tengoku ni naru no

totsuzen damarikomu kara fuan wo kanjite shimau
anata no shisen no saki ni donna koto ga matteru no?

zutto zutto egao daisuki na no yorokobasetai
omoi wo ima kanaerareru mahou wo shiritakute

yume ya kibou mune ni hohoemi aeru sono TAIMINGU ga
isshou ni natta shunkan nakechau kurai saikou ni Happy!

ichibyou ichibyou goto ni suki ni natteku anata no koto wo
isshou ni irareru nara donna basho demo tengoku ni naru

yume ya kibou mune ni hohoemi aeru sono TAIMINGU ga
isshou ni natta shunkan nakechau kurai saikou ni Happy!
Idioma Destino:

yubi to yubi ga fureru tada sore dakede mune ga tokimeku
denki hashitta you ni karada SHIBIREru koi no hajimari ne

houkago anata no sugata mitsumeta ano taiikukan
itsushika kotoba kawashite waraiaeru tomodachi ni

motto motto soba ni yorisoitai yokibari kashira?
anata no kimochi shiritakute demo yuuki ga nai no

ichibyou ichibyou goto ni suki ni natteku anata no koto wo
isshou ni irareru nara donna basho demo tengoku ni naru no

totsuzen damarikomu kara fuan wo kanjite shimau
anata no shisen no saki ni donna koto ga matteru no?

zutto zutto egao daisuki na no yorokobasetai
omoi wo ima kanaerareru mahou wo shiritakute

yume ya kibou mune ni hohoemi aeru sono TAIMINGU ga
isshou ni natta shunkan nakechau kurai saikou ni Happy!

ichibyou ichibyou goto ni suki ni natteku anata no koto wo
isshou ni irareru nara donna basho demo tengoku ni naru

yume ya kibou mune ni hohoemi aeru sono TAIMINGU ga
isshou ni natta shunkan nakechau kurai saikou ni Happy!