Traducción de la letra Salon de te con joroba t de Joroba T

Idioma Origen:

¡Uh!
Y esa que ves bailando ahora
quiere ser una señora
con un piso puesto, con un chalet
con piscina privada y un salón de té
un salón de té, un salón de té
¿con esa mala leche y un salón de té?
¿lo quiere usted esta noche
o mejor por la mañana?
A ver como te veo manejar la porcelana
que le vas a dar un golpe
que la vas a romper
que si tu no rompes algo
no sabes que hacer.
¡Anda ya! me dijo ¡Anda ya!
pero tú que te has creído si no vales pa'ná
que te voy a dar el golpe a ti
y te vas a enterar, di
¿por qué no te largas y me dejas en paz?
Y es que me gusta tu cara
y me gusta tu pelo
y las uñas tan largas
y la falda de vuelo
lo que no me gusta nada
es que siempre estás
donde hay más problemas
metida en el bar
cuando hay gritos en la calle
te veo pasar
y cuando llega la pasma
a echar a volar
pero no te has preguntado
cuánto puede durar
Ir tirando de prestado
y sin poder pagar.
Tú dónde vas
tú dónde vas.
Oye, muchacho
que tal tu mamá
por qué no vas a verla
que ya debe estar
esperando por ti
y te va a regañar
vuélvete a la tienda
y ponte a currar
y te buscas una novia
que te quiera escuchar
y te cuelgas de ella
o te tiras al mar.
Idioma Destino:

¡Uh!
Y esa que ves bailando ahora
quiere ser una señora
con un piso puesto, con un chalet
con piscina privada y un salón de té
un salón de té, un salón de té
¿con esa mala leche y un salón de té?
¿lo quiere usted esta noche
o mejor por la mañana?
A ver como te veo manejar la porcelana
que le vas a dar un golpe
que la vas a romper
que si tu no rompes algo
no sabes que hacer.
¡Anda ya! me dijo ¡Anda ya!
pero tú que te has creído si no vales pa'ná
que te voy a dar el golpe a ti
y te vas a enterar, di
¿por qué no te largas y me dejas en paz?
Y es que me gusta tu cara
y me gusta tu pelo
y las uñas tan largas
y la falda de vuelo
lo que no me gusta nada
es que siempre estás
donde hay más problemas
metida en el bar
cuando hay gritos en la calle
te veo pasar
y cuando llega la pasma
a echar a volar
pero no te has preguntado
cuánto puede durar
Ir tirando de prestado
y sin poder pagar.
Tú dónde vas
tú dónde vas.
Oye, muchacho
que tal tu mamá
por qué no vas a verla
que ya debe estar
esperando por ti
y te va a regañar
vuélvete a la tienda
y ponte a currar
y te buscas una novia
que te quiera escuchar
y te cuelgas de ella
o te tiras al mar.