Traducción de la letra Santa devocion de Shangua

Idioma Origen:

SANTA DEVOCION
(Javier Toscano P.)



Ella dulce sol de abril, sabe revivir
mis emociones
Ella cuando brilla el sol, toda mi razón
la descompone

CORO
Pero mira como mueve la cintura
Pero mira como va al más allá
Pero mira como baila la cumbia
Me hace revivir, mis emociones
(BIS)

Ella, Santa devoción, con todo mi amor,
su amor imploro,
Solos, con ella a la mar quiero naufragar,
es lo que añoro

Repite CORO

Baila morena
la cumbia está bien buena
dale cadera, cintura,
baila con sabrosura.
el misterio de tu cuerpo
que me atrapa sin remedio,
consume, devora,
soy tu esclavo desde ahora.


Contorno, figura
de seguro no me ayuda
la llama de la pasión,
kumba en mi corazón
ya no siento ni las piernas,
¡oiga que tiene talento!
oye morena que locura,
si me salvo no lo cuento...

CORO (BIS)

Me hace cantar, me hace bailar,
me hace gozar, me hace vibrar,
me hace soñar,
el tumbao de esta negra,
señor, ay señor, si señor (BIS)

Santa morena
es el vaivén de tu cadera
ay tú no ves que voy cayendo
con la gracia de tu cuerpo
que ta' bueno, ta' bueno,
¡ah! Santo remedio
dos gotas de valeriana,
el dolor ya no me calma.
Recordando tu figura,
¡umm... que calentura!
Es la fiebre, sudorosa,
bere-bere, guapachosa,
Jarabe de pasión:
Santa de mi devoción...
Idioma Destino:

SANTA DEVOCION
(Javier Toscano P.)



Ella dulce sol de abril, sabe revivir
mis emociones
Ella cuando brilla el sol, toda mi razón
la descompone

CORO
Pero mira como mueve la cintura
Pero mira como va al más allá
Pero mira como baila la cumbia
Me hace revivir, mis emociones
(BIS)

Ella, Santa devoción, con todo mi amor,
su amor imploro,
Solos, con ella a la mar quiero naufragar,
es lo que añoro

Repite CORO

Baila morena
la cumbia está bien buena
dale cadera, cintura,
baila con sabrosura.
el misterio de tu cuerpo
que me atrapa sin remedio,
consume, devora,
soy tu esclavo desde ahora.


Contorno, figura
de seguro no me ayuda
la llama de la pasión,
kumba en mi corazón
ya no siento ni las piernas,
¡oiga que tiene talento!
oye morena que locura,
si me salvo no lo cuento...

CORO (BIS)

Me hace cantar, me hace bailar,
me hace gozar, me hace vibrar,
me hace soñar,
el tumbao de esta negra,
señor, ay señor, si señor (BIS)

Santa morena
es el vaivén de tu cadera
ay tú no ves que voy cayendo
con la gracia de tu cuerpo
que ta' bueno, ta' bueno,
¡ah! Santo remedio
dos gotas de valeriana,
el dolor ya no me calma.
Recordando tu figura,
¡umm... que calentura!
Es la fiebre, sudorosa,
bere-bere, guapachosa,
Jarabe de pasión:
Santa de mi devoción...