Traducción de la letra Señora tristeza de Antony Rios

Idioma Origen:

Ahora me dices señor del pasado ¿y que ? no creas que voy a negarlo , yo fui tu presente hace tiempo, que importa si soy tu pasado .

No iba a dejar en tus manos mi felicidad , caminos yo tengo de sobra , tu amor solo ha sido una sombra que en cualquier momento se me aclarara.

1-CORO: Señora triateza , señora amargura , dolor de cabeza chiquilla travieza tan llena de dudas ; señora tristeza , pequeño fracaso , mi corta aventura no sabes que solo pasaste de largo, para mi .

Me dices que ya no me acerque , que vives feliz , quisiera creerte de nuevo , no voy a luchar contra el viento , quemarme en un fuego que ya se apago...

2 -CORO: Señora tristeza, señora amargura, dolor de cabeza, chiquilla travieza tan llena de dudas; señora tristeza, pequeño fracaso, mi corta aventura no sabes que solo fuiste ave de paso.

1-CORO
2-CORO

Señora tristeza...




Idioma Destino:

Ahora me dices señor del pasado ¿y que ? no creas que voy a negarlo , yo fui tu presente hace tiempo, que importa si soy tu pasado .

No iba a dejar en tus manos mi felicidad , caminos yo tengo de sobra , tu amor solo ha sido una sombra que en cualquier momento se me aclarara.

1-CORO: Señora triateza , señora amargura , dolor de cabeza chiquilla travieza tan llena de dudas ; señora tristeza , pequeño fracaso , mi corta aventura no sabes que solo pasaste de largo, para mi .

Me dices que ya no me acerque , que vives feliz , quisiera creerte de nuevo , no voy a luchar contra el viento , quemarme en un fuego que ya se apago...

2 -CORO: Señora tristeza, señora amargura, dolor de cabeza, chiquilla travieza tan llena de dudas; señora tristeza, pequeño fracaso, mi corta aventura no sabes que solo fuiste ave de paso.

1-CORO
2-CORO

Señora tristeza...