Traducción de la letra Ser Llanero Cuesta Caro de Hector Paul Vanegas

Idioma Origen:

Llanero no es el que canta
ni aquel que baila joropo
ni quien forma el alboroto
dándole golpes aun arpa,
ser llanero vale un alma
y muchas leguas de tiempo,
es el sentirse por dentro
como la sabia en la palma
como la pepa en la guama
que ni el invierno desconcha
como guarura en su concha
como gabán con gabana,
ensogar con la bonanza
noches negras de tremedal
y velar en la soledad
el rebaño de la calma,
aspirar de la mañana
su fragancia cantarina
y respirar de la rima
las coplas de una tonada,
llevar las ley en la fama
y sembrarla en los caminos
para que sirva de espino
a quienes quieran violarla,
ser padrote en la manada
y valiente en los parrandos
para comenzar ganando
la partida sin jugada,
recordar odas pasadas
del libro de nuestro ancestro,
a Guadalupe Salcedo
orgullo fiel de mi raza,
a la simbólica lanza
del negro Nonato Pérez
y al que la esperanza
lleve como errabundo en su canta,
todo lo que el llano estampa
jamás se borra en sus hijos
caballo, soga, cuchillo
y el sombrero pelo e' guama,
una morena sin maña
que tenga rienda sin freno
y que se pierda bien lejos
pa' sabanearla con gana,
aquí termina mi canta
donde comienza el camino
voy trochando mi destino
en lomos de mi esperanza
y no es que forme alharaca,
ser llanero cuesta caro
no es en montar a caballo
ni el darle golpes a un arpa.
Idioma Destino:

Llanero no es el que canta
ni aquel que baila joropo
ni quien forma el alboroto
dándole golpes aun arpa,
ser llanero vale un alma
y muchas leguas de tiempo,
es el sentirse por dentro
como la sabia en la palma
como la pepa en la guama
que ni el invierno desconcha
como guarura en su concha
como gabán con gabana,
ensogar con la bonanza
noches negras de tremedal
y velar en la soledad
el rebaño de la calma,
aspirar de la mañana
su fragancia cantarina
y respirar de la rima
las coplas de una tonada,
llevar las ley en la fama
y sembrarla en los caminos
para que sirva de espino
a quienes quieran violarla,
ser padrote en la manada
y valiente en los parrandos
para comenzar ganando
la partida sin jugada,
recordar odas pasadas
del libro de nuestro ancestro,
a Guadalupe Salcedo
orgullo fiel de mi raza,
a la simbólica lanza
del negro Nonato Pérez
y al que la esperanza
lleve como errabundo en su canta,
todo lo que el llano estampa
jamás se borra en sus hijos
caballo, soga, cuchillo
y el sombrero pelo e' guama,
una morena sin maña
que tenga rienda sin freno
y que se pierda bien lejos
pa' sabanearla con gana,
aquí termina mi canta
donde comienza el camino
voy trochando mi destino
en lomos de mi esperanza
y no es que forme alharaca,
ser llanero cuesta caro
no es en montar a caballo
ni el darle golpes a un arpa.