Traducción de la letra Será que no me amas david bustamante, manu y alejandro de Operación Triunfo

Idioma Origen:

No sé qué está pasando
que todo está al revés
que tú ya no me besas
tal como ayer

Que anoche en la playa
no me dejaste amarte
algo entre nosotros no va bien

No culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

No culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

No busques más disculpas
no siento tus caricias
ya no eres la misma
que yo amé

Te veo tan distante
te siento tan distinta
pues hay dentro de ti
otra mujer

No culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

No culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

Ya no sé, ya no sé
ya no sé qué va a pasar
ya no sé, ya no sé
ya no sé qué voy a hacer
ya no sé, ya no sé
ya no sé qué va a pasar
ya no sé, ya no sé
ya no sé qué voy a hacer

Noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

No culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

No sé qué está pasando
que todo está al revés
pero ya no lucho
como ves

Ayer no te importaba
amar bajo la lluvia
hoy no te divierte
ya lo sé

No culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

No culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

No culpes a la noche
playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

Noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

Noche
Playa
Lluvia
Amas

No culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

No, no, no

(Noche) No culpes a la noche
(Playa) No culpes a la playa
(Lluvia) No culpes a la lluvia
(Amas) No, no, no

(Noche) No culpes a la
(Playa) No culpes a la
(Lluvia) No culpes a la
Será que no me amas

No, no, no

Noche
Playa
Lluvia
Amas
Idioma Destino:

No sé qué está pasando
que todo está al revés
que tú ya no me besas
tal como ayer

Que anoche en la playa
no me dejaste amarte
algo entre nosotros no va bien

No culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

No culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

No busques más disculpas
no siento tus caricias
ya no eres la misma
que yo amé

Te veo tan distante
te siento tan distinta
pues hay dentro de ti
otra mujer

No culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

No culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

Ya no sé, ya no sé
ya no sé qué va a pasar
ya no sé, ya no sé
ya no sé qué voy a hacer
ya no sé, ya no sé
ya no sé qué va a pasar
ya no sé, ya no sé
ya no sé qué voy a hacer

Noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

No culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

No sé qué está pasando
que todo está al revés
pero ya no lucho
como ves

Ayer no te importaba
amar bajo la lluvia
hoy no te divierte
ya lo sé

No culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

No culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

No culpes a la noche
playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

Noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

Noche
Playa
Lluvia
Amas

No culpes a la noche
no culpes a la playa
no culpes a la lluvia
será que no me amas

No, no, no

(Noche) No culpes a la noche
(Playa) No culpes a la playa
(Lluvia) No culpes a la lluvia
(Amas) No, no, no

(Noche) No culpes a la
(Playa) No culpes a la
(Lluvia) No culpes a la
Será que no me amas

No, no, no

Noche
Playa
Lluvia
Amas