Traducción de la letra Seras el aire de Sasha Sokol

Idioma Origen:

Hablame que en tus palabras no hay tiempo,
llevame que entre tus alas me pierdo,
y hazme creer que si me suelto volare,
que en este cuento no hay porque caer,
que poco a poco y en silencio me diras
que solo tu seras...

seras el aire que me permita respirar,
seras la lluvia que calmara mi sed, y
mañana lo volveremos a intentar, que el
deseo no nos deje despertar una vez mas.

Y si te cansas de volar te llevare arriba,
abajo dejate, ningun secreto de tus manos
guardare, seremos solo tu y yo...

y hazme creer que si me suelto volare,
que en este cuento no hay porque caer,
que poco a poco y en silencio me diras
que solo tu seras...

seras el aire que me permita respirar,
seras la lluvia que calmara mi sed, y
mañana lo volveremos a intentar, que el
deseo no nos deje despertar una vez mas.

(aire seras lluvia seras aire sera lluvia seras)

y solo tu seras....

seras el aire que me permita respirar,
seras la lluvia que calmara mi sed, y
mañana lo volveremos a intentar, que el
deseo no nos deje despertar una vez mas.

seras el aire .......
seras la lluvia que calmara mi sed,
y mañana ......(aire seras, lluvia
seras, aire seras, lluvia seras, aire
seras, lluvia seras, aire seras, lluvia seras)
Idioma Destino:

Hablame que en tus palabras no hay tiempo,
llevame que entre tus alas me pierdo,
y hazme creer que si me suelto volare,
que en este cuento no hay porque caer,
que poco a poco y en silencio me diras
que solo tu seras...

seras el aire que me permita respirar,
seras la lluvia que calmara mi sed, y
mañana lo volveremos a intentar, que el
deseo no nos deje despertar una vez mas.

Y si te cansas de volar te llevare arriba,
abajo dejate, ningun secreto de tus manos
guardare, seremos solo tu y yo...

y hazme creer que si me suelto volare,
que en este cuento no hay porque caer,
que poco a poco y en silencio me diras
que solo tu seras...

seras el aire que me permita respirar,
seras la lluvia que calmara mi sed, y
mañana lo volveremos a intentar, que el
deseo no nos deje despertar una vez mas.

(aire seras lluvia seras aire sera lluvia seras)

y solo tu seras....

seras el aire que me permita respirar,
seras la lluvia que calmara mi sed, y
mañana lo volveremos a intentar, que el
deseo no nos deje despertar una vez mas.

seras el aire .......
seras la lluvia que calmara mi sed,
y mañana ......(aire seras, lluvia
seras, aire seras, lluvia seras, aire
seras, lluvia seras, aire seras, lluvia seras)