Traducción de la letra Shadow de Britney Spears

Idioma Origen:

Your body's warm, but you are not
You give a little, not a lot
You coop your love until we kiss
You're all I want, but not like this
I'm watching you disappear
But you, you were never here

It's only your shadow, never yourself
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow, filling the room
Arriving too late, and leaving too soon
And leaving too soon

Your body gives, but then holds back
The sun is bright, the sky is black
Can only be another sign
I cannot keep what isn't mine
Your laughter, it lingers on
But you, you were almost gone

It's only your shadow, never yourself
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow, filling the room
Arriving too late, and leaving too soon
And leaving too soon

How can I tell if you mean what you say?
You say it so loud, but you sound far away
Maybe I had just a glimpse of your soul
Or was that your shadow I saw on the wall?

I'm watching you disappear
But you, you were never here

It's only your shadow, never yourself
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow, filling the room
Arriving too late...no, no

It's only your shadow
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow
Arriving too late, and leaving too soon

It's only your shadow
Idioma Destino:

Your body's warm, but you are not
You give a little, not a lot
You coop your love until we kiss
You're all I want, but not like this
I'm watching you disappear
But you, you were never here

It's only your shadow, never yourself
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow, filling the room
Arriving too late, and leaving too soon
And leaving too soon

Your body gives, but then holds back
The sun is bright, the sky is black
Can only be another sign
I cannot keep what isn't mine
Your laughter, it lingers on
But you, you were almost gone

It's only your shadow, never yourself
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow, filling the room
Arriving too late, and leaving too soon
And leaving too soon

How can I tell if you mean what you say?
You say it so loud, but you sound far away
Maybe I had just a glimpse of your soul
Or was that your shadow I saw on the wall?

I'm watching you disappear
But you, you were never here

It's only your shadow, never yourself
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow, filling the room
Arriving too late...no, no

It's only your shadow
It's only your shadow, nobody else
It's only your shadow
Arriving too late, and leaving too soon

It's only your shadow