Traducción de la letra Shake Your Pom Pom de Missy Elliot

Idioma Origen:

I see you got low,
And you got plenty more to show, go
Shake it like a pom pom,
Like a pom pom,
Shake it like a pom pom,
Like a pom pom, go
Like you tryna win a contest for show,
Oh,
Show you how to shake it,
How the booty shakin',
Show you how to shake it,
See how the booty shakin'

See how the booty shake,
Like an earthquake,
There is no escape,
When I shake it in your face,
Now don't you wanna tape my booty shakin' on your tape,
So show it to your boys,
To see the look on all they face,
I move it to the left, move it to the right,
Double time, double time,
I show 'em what they like,
Look at it, look at it,
Slow motion, freeze,
Stop for the camera,
Paparazzi wanna see,
Cheese,
Hello, hey how you doin'?,
I shake it like this,
Let me see if you can do it,
Drop, drop, drop, drop, drop it on the one,
Shake, shake, shake, shake,
They face all stunned,
If you got it, got it, got it,
Move it kinda fast,
Boys all dance,
While they tryna make a pass,
(whistle)
Whistle while you work,
Go' head do your dirt,
Even if you like to flirt,
Lift up your skirt,
Then turn 'em out,
One lil' girl,
Go 'head shake it out...

I see you got low,
And you got plenty more to show, go
Shake it like a pom pom,
Like a pom pom,
Shake it like a pom pom,
Like a pom pom, go
Like you tryna win a contest for show,
Oh,
Show you how to shake it,
How the booty shakin',
Show you how to shake it,
See how the booty shakin'

Now when I walk through the door, door
Step aside, side
With thighs like fries
we gonna size a supersize
Do milkshake go with that shake?
It sure do baby
Do milkshake go with that shake?
Uh huh
Now first you bend over
Put your hands on your hips
Then you make a stank face
Then go on and let it whip
Whip it like moms
Witcha witcha back then
Then HAAA catch your breath and start it up again
1 minute 2 minute 3 minute, stop
everybody drop like they have from the cops
Ayyo, there will be no fights
though there is got a club, we ain't turnin' on the lights
sally got a big old donkey
oh yeah
missy got a big old donkey
oh yeah

I see you got low,
And you got plenty more to show, go
Shake it like a pom pom,
Like a pom pom,
Shake it like a pom pom,
Like a pom pom, go
Like you tryna win a contest for show,
Oh,
Show you how to shake it,
How the booty shakin',
Show you how to shake it,
See how the booty shakin'

See I was sitting in the lounge
With my tight skirt on
And like a 3-D movie
He was watchin' the thong
All up in my grill
So he asked could he tag it
Two-timing from an ish like maggots
He tryin' to spit the game
What he had to say
Has anybody ever told you you look like Beyonce?
Ok lil' boy want to boost my esteem
I said you need a rehab
'Cause you look like a fiend
Don't want to start a scene
I ain't tryin' to be mean
And even if you spend your green
You ain't get in between
'Cause this here queen
Keep on looking for clean
And like a diamond ring bling
See who wants get the wet dream

I see you got low,
And you got plenty more to show, go
Shake it like a pom pom,
Like a pom pom,
Shake it like a pom pom,
Like a pom pom, go
Like you tryna win a contest for show,
Oh,
Show you how to shake it,
How the booty shakin',
Show you how to shake it,
See how the booty shakin'
Idioma Destino:

I see you got low,
And you got plenty more to show, go
Shake it like a pom pom,
Like a pom pom,
Shake it like a pom pom,
Like a pom pom, go
Like you tryna win a contest for show,
Oh,
Show you how to shake it,
How the booty shakin',
Show you how to shake it,
See how the booty shakin'

See how the booty shake,
Like an earthquake,
There is no escape,
When I shake it in your face,
Now don't you wanna tape my booty shakin' on your tape,
So show it to your boys,
To see the look on all they face,
I move it to the left, move it to the right,
Double time, double time,
I show 'em what they like,
Look at it, look at it,
Slow motion, freeze,
Stop for the camera,
Paparazzi wanna see,
Cheese,
Hello, hey how you doin'?,
I shake it like this,
Let me see if you can do it,
Drop, drop, drop, drop, drop it on the one,
Shake, shake, shake, shake,
They face all stunned,
If you got it, got it, got it,
Move it kinda fast,
Boys all dance,
While they tryna make a pass,
(whistle)
Whistle while you work,
Go' head do your dirt,
Even if you like to flirt,
Lift up your skirt,
Then turn 'em out,
One lil' girl,
Go 'head shake it out...

I see you got low,
And you got plenty more to show, go
Shake it like a pom pom,
Like a pom pom,
Shake it like a pom pom,
Like a pom pom, go
Like you tryna win a contest for show,
Oh,
Show you how to shake it,
How the booty shakin',
Show you how to shake it,
See how the booty shakin'

Now when I walk through the door, door
Step aside, side
With thighs like fries
we gonna size a supersize
Do milkshake go with that shake?
It sure do baby
Do milkshake go with that shake?
Uh huh
Now first you bend over
Put your hands on your hips
Then you make a stank face
Then go on and let it whip
Whip it like moms
Witcha witcha back then
Then HAAA catch your breath and start it up again
1 minute 2 minute 3 minute, stop
everybody drop like they have from the cops
Ayyo, there will be no fights
though there is got a club, we ain't turnin' on the lights
sally got a big old donkey
oh yeah
missy got a big old donkey
oh yeah

I see you got low,
And you got plenty more to show, go
Shake it like a pom pom,
Like a pom pom,
Shake it like a pom pom,
Like a pom pom, go
Like you tryna win a contest for show,
Oh,
Show you how to shake it,
How the booty shakin',
Show you how to shake it,
See how the booty shakin'

See I was sitting in the lounge
With my tight skirt on
And like a 3-D movie
He was watchin' the thong
All up in my grill
So he asked could he tag it
Two-timing from an ish like maggots
He tryin' to spit the game
What he had to say
Has anybody ever told you you look like Beyonce?
Ok lil' boy want to boost my esteem
I said you need a rehab
'Cause you look like a fiend
Don't want to start a scene
I ain't tryin' to be mean
And even if you spend your green
You ain't get in between
'Cause this here queen
Keep on looking for clean
And like a diamond ring bling
See who wants get the wet dream

I see you got low,
And you got plenty more to show, go
Shake it like a pom pom,
Like a pom pom,
Shake it like a pom pom,
Like a pom pom, go
Like you tryna win a contest for show,
Oh,
Show you how to shake it,
How the booty shakin',
Show you how to shake it,
See how the booty shakin'