Traducción de la letra Si alguna vez de José José

Idioma Origen:

Si alguna vez al recordarme
sientes ganas de llorar
es que me quieres
es que aún me quieres.

Si alguna vez en tu vivir
deseas mirarme una vez más
es que me quieres
es que aún me quieres.

Hay que recordar
que es el amor lo que nos mueve
y nos conmueve a sonreír
o a sollozar.

Hay que ser capaces y brindarnos
la oportunidad de ser felices
y olvidar todo pasado
y comenzar una vez más.

Y si al pasar por un lugar
donde mi primer beso te alcanzó
mi cercanía presientes
es que aún me sientes
y los recuerdos te hacen vibrar.

Y si en verdad vas a decir
lo que tú sientes sin mentir
verás que ya no llorarás
la paz, la paz
Idioma Destino:

Si alguna vez al recordarme
sientes ganas de llorar
es que me quieres
es que aún me quieres.

Si alguna vez en tu vivir
deseas mirarme una vez más
es que me quieres
es que aún me quieres.

Hay que recordar
que es el amor lo que nos mueve
y nos conmueve a sonreír
o a sollozar.

Hay que ser capaces y brindarnos
la oportunidad de ser felices
y olvidar todo pasado
y comenzar una vez más.

Y si al pasar por un lugar
donde mi primer beso te alcanzó
mi cercanía presientes
es que aún me sientes
y los recuerdos te hacen vibrar.

Y si en verdad vas a decir
lo que tú sientes sin mentir
verás que ya no llorarás
la paz, la paz