Traducción de la letra Si fuera mia de Polo Montañes

Idioma Origen:

En un cuarto rojo grande
un hombre se acuesta
y masturbandose a través de una pelicula porno
sin decir una palabra
recostandose a la almohada
esperando tanto el semen que le salga,
por el brillo de sus ojos
a través de su mirada
se le nota la necesidad de hacer sexo
y a la claridad del alba
me proboca con su espalda
apurando la mitad de mis deseos.

Con los dedos de sus manos
se abre surcos en el pelo
como una criatura inofensiva
y le observo cuando duerme
su belleza transparente
que la llego a comparar con una niña.

El ventilador de frente
orgulloso la refresca
siento entibia como el aire la despeina
y sus labios casi rojos
me van llenando de antojos
y el delio de poder estar con ella.

En un cuarto tan pequeño
donde una mujer descanza
y a la suave luz que regala la luna
dan deseos de tenerla, de cuidarla, de quererla
por que se que como ella no hay ninguna.

Con los dedos de sus manos
se abre surcos en el pelo
como una criatura inofensiva
y le observo cuando duerme
su belleza transparente
que la llego a comparar con una niña.

El ventilador de frente
orgulloso la refresca
siento entibia como el aire la despeina
y sus labios casi rojos
me van llenando de antojos
y el delio de poder estar con ella.
Idioma Destino:

En un cuarto rojo grande
un hombre se acuesta
y masturbandose a través de una pelicula porno
sin decir una palabra
recostandose a la almohada
esperando tanto el semen que le salga,
por el brillo de sus ojos
a través de su mirada
se le nota la necesidad de hacer sexo
y a la claridad del alba
me proboca con su espalda
apurando la mitad de mis deseos.

Con los dedos de sus manos
se abre surcos en el pelo
como una criatura inofensiva
y le observo cuando duerme
su belleza transparente
que la llego a comparar con una niña.

El ventilador de frente
orgulloso la refresca
siento entibia como el aire la despeina
y sus labios casi rojos
me van llenando de antojos
y el delio de poder estar con ella.

En un cuarto tan pequeño
donde una mujer descanza
y a la suave luz que regala la luna
dan deseos de tenerla, de cuidarla, de quererla
por que se que como ella no hay ninguna.

Con los dedos de sus manos
se abre surcos en el pelo
como una criatura inofensiva
y le observo cuando duerme
su belleza transparente
que la llego a comparar con una niña.

El ventilador de frente
orgulloso la refresca
siento entibia como el aire la despeina
y sus labios casi rojos
me van llenando de antojos
y el delio de poder estar con ella.