Traducción de la letra Si Las Flores Pudieran Hablar de Nelson Ned

Idioma Origen:

Hace ya tiempo que quiero decirte
Y no sé.
Una tristeza que en mi
Ya no puedo esconder.
Ya te escribí en miles cartas
Mi drama de amor,
Sin que llegara a mis manos una contestación.

Vida,
Hoy te envió estas flores
Que robé de un jardín,
Esperando que así te recuerdes
Poco a poco de mí.

Y si las flores pudieran hablar
Y decir que te quiero.
Y si las rosas quisieran pedir
Que me llegues a amar.

Y si las flores pudieran contarte
Que estoy de tí enamorado,
Sé que acaso me responderías
Dando el corazón.

Quien quita que suceda un milagro
Y al saber que robé
Casi un rosal para ti
Puede ser que tal vez de repente
Te enamores de mí.

Vida,
Hoy te envió estas flores
Que robé de un jardín,
Esperando que así te recuerdes
Poco a poco de mí.

Y si las flores pudieran hablar
Y decir que te quiero.
Y si las rosas quisieran pedir
Que me llegues a amar.

Y si las flores pudieran contarte
Que estoy de tí enamorado,
Sé que acaso me responderías
Dando el corazón.

Quien quita que suceda un milagro
Y al saber que robé
Casi un rosal para ti
Puede ser que tal vez de repente
Te enamores de mí.
Idioma Destino:

Hace ya tiempo que quiero decirte
Y no sé.
Una tristeza que en mi
Ya no puedo esconder.
Ya te escribí en miles cartas
Mi drama de amor,
Sin que llegara a mis manos una contestación.

Vida,
Hoy te envió estas flores
Que robé de un jardín,
Esperando que así te recuerdes
Poco a poco de mí.

Y si las flores pudieran hablar
Y decir que te quiero.
Y si las rosas quisieran pedir
Que me llegues a amar.

Y si las flores pudieran contarte
Que estoy de tí enamorado,
Sé que acaso me responderías
Dando el corazón.

Quien quita que suceda un milagro
Y al saber que robé
Casi un rosal para ti
Puede ser que tal vez de repente
Te enamores de mí.

Vida,
Hoy te envió estas flores
Que robé de un jardín,
Esperando que así te recuerdes
Poco a poco de mí.

Y si las flores pudieran hablar
Y decir que te quiero.
Y si las rosas quisieran pedir
Que me llegues a amar.

Y si las flores pudieran contarte
Que estoy de tí enamorado,
Sé que acaso me responderías
Dando el corazón.

Quien quita que suceda un milagro
Y al saber que robé
Casi un rosal para ti
Puede ser que tal vez de repente
Te enamores de mí.