Traducción de la letra Si Me Matan Bueno de Joan Manuel Serrat

Idioma Origen:

Ante la vida, sereno.
Ante la vida, sereno y ante la muerte, mayor;
Si me matan bueno, si me matan bueno
si me matan, bueno: si vivo, mejor.

No soy la flor del centeno que tiembla al viento menor.
Si me matan bueno, si me matan bueno
Si me matan bueno: si vivo, mejor.

Si me matan, si me matan, bueno
Si me matan, si me matan, bueno
Si me matan, bueno: si vivo, mejor.

Aquí estoy, vivo y moreno, de mi especie defensor.
Si me matan bueno, si me matan bueno
Si me matan, bueno: si vivo, mejor.

Ni al relámpago ni al trueno puedo tenerles temor.
Si me matan bueno, si me matan bueno
Si me matan, bueno: si vivo, mejor.

Si me matan, si me matan, bueno
Si me matan, si me matan, bueno
Si me matan, bueno: si vivo, mejor.

Traidores me echan veneno y yo les echo valor.
Si me matan bueno, si me matan bueno
Si me matan, bueno: si vivo, mejor.

El corazón traigo lleno de un alegre resplandor.
Si me matan bueno, si me matan bueno
Si me matan, bueno: si vivo, mejor.

Si me matan, si me matan, bueno
Si me matan, si me matan, bueno
Si me matan, bueno: si vivo, mejor.
Idioma Destino:

Ante la vida, sereno.
Ante la vida, sereno y ante la muerte, mayor;
Si me matan bueno, si me matan bueno
si me matan, bueno: si vivo, mejor.

No soy la flor del centeno que tiembla al viento menor.
Si me matan bueno, si me matan bueno
Si me matan bueno: si vivo, mejor.

Si me matan, si me matan, bueno
Si me matan, si me matan, bueno
Si me matan, bueno: si vivo, mejor.

Aquí estoy, vivo y moreno, de mi especie defensor.
Si me matan bueno, si me matan bueno
Si me matan, bueno: si vivo, mejor.

Ni al relámpago ni al trueno puedo tenerles temor.
Si me matan bueno, si me matan bueno
Si me matan, bueno: si vivo, mejor.

Si me matan, si me matan, bueno
Si me matan, si me matan, bueno
Si me matan, bueno: si vivo, mejor.

Traidores me echan veneno y yo les echo valor.
Si me matan bueno, si me matan bueno
Si me matan, bueno: si vivo, mejor.

El corazón traigo lleno de un alegre resplandor.
Si me matan bueno, si me matan bueno
Si me matan, bueno: si vivo, mejor.

Si me matan, si me matan, bueno
Si me matan, si me matan, bueno
Si me matan, bueno: si vivo, mejor.