Traducción de la letra Si Miro Al Cielo de David Bisbal

Idioma Origen:

En el fondo de mi alma hay un grito que no calla.
En lo más profundo,
donde nadie ha llegado...
Yo me siento abandonado
y sigo estando aquí desnudo.

Y ahora sueño con el día en que por fin me des la vida,
que se apague la tristeza de mis días... uuuuh
Cada vez siento más cerca el calor de tu presencia,
ese que nunca he tenido...

Si miro al cielo tú vendrás
para pintar mi realidad,
para calmar el ansia de mi soledad,
para llenar de lunas nuevas esta oscuridad...
Cada noche me imagino que vendrás...
Si miro al cielo.... (x2)

Y ahora sueño con el día en que por fin me des la vida,
que se apague la tristeza de mis días... uuuuh
Cada vez siento más cerca el calor de tu presencia,
ese que nunca he tenido...

Si miro al cielo tú vendrás
para pintar mi realidad,
para calmar el ansia de mi soledad,
para llenar de lunas nuevas esta oscuridad...
Cada noche me imagino que vendrás...
Si miro al cielo....

Mira mi herida, Grito con ira, ven a mis brazos y devuélveme la vida...

Si miro al cielo tú vendrás
para pintar mi realidad,
para calmar el ansia de mi soledad,
para llenar de lunas nuevas esta oscuridad...
Cada noche me imagino que vendrás...
Si miro al cielo.... (x3)
Idioma Destino:

En el fondo de mi alma hay un grito que no calla.
En lo más profundo,
donde nadie ha llegado...
Yo me siento abandonado
y sigo estando aquí desnudo.

Y ahora sueño con el día en que por fin me des la vida,
que se apague la tristeza de mis días... uuuuh
Cada vez siento más cerca el calor de tu presencia,
ese que nunca he tenido...

Si miro al cielo tú vendrás
para pintar mi realidad,
para calmar el ansia de mi soledad,
para llenar de lunas nuevas esta oscuridad...
Cada noche me imagino que vendrás...
Si miro al cielo.... (x2)

Y ahora sueño con el día en que por fin me des la vida,
que se apague la tristeza de mis días... uuuuh
Cada vez siento más cerca el calor de tu presencia,
ese que nunca he tenido...

Si miro al cielo tú vendrás
para pintar mi realidad,
para calmar el ansia de mi soledad,
para llenar de lunas nuevas esta oscuridad...
Cada noche me imagino que vendrás...
Si miro al cielo....

Mira mi herida, Grito con ira, ven a mis brazos y devuélveme la vida...

Si miro al cielo tú vendrás
para pintar mi realidad,
para calmar el ansia de mi soledad,
para llenar de lunas nuevas esta oscuridad...
Cada noche me imagino que vendrás...
Si miro al cielo.... (x3)