Traducción de la letra Si no de Elefantes

Idioma Origen:

Déjame ir donde yo quiera ir.
No serás tú quien va a dirigir
toda mi atención hacia un solo lugar.
Si tu no me mimas busco a otro...

Y no me va a importar, aún sé persuadir...

Sí. No. Tal vez puede ser,
quizás no me encuentres,
quizás no te espere. No lo sé.

Sí. No. Tal vez no lo sé,
quizás no te espere,
quizás me avergüence. Puede ser.

Déjame ver lo que yo quiero ver.
Voy a tener que hacerte entender
que acepto el error como quien ve llover.
Todo está mojado ahora en casa.

Y no me va a importar, aún sé bucear...

Sí. No. Tal vez puede ser,
quizás no me encuentres,
quizás no te espere. No lo sé.

Sí. No. Tal vez no lo sé,
quizás no te espere,
quizás me avergüence. Puede ser.

Sí. No. Tal vez puede ser,
Quizás me da igual, quizás me da igual.

Sí. No. Tal vez puede ser,
Quizás me da igual, quizás me da igual.
Idioma Destino:

Déjame ir donde yo quiera ir.
No serás tú quien va a dirigir
toda mi atención hacia un solo lugar.
Si tu no me mimas busco a otro...

Y no me va a importar, aún sé persuadir...

Sí. No. Tal vez puede ser,
quizás no me encuentres,
quizás no te espere. No lo sé.

Sí. No. Tal vez no lo sé,
quizás no te espere,
quizás me avergüence. Puede ser.

Déjame ver lo que yo quiero ver.
Voy a tener que hacerte entender
que acepto el error como quien ve llover.
Todo está mojado ahora en casa.

Y no me va a importar, aún sé bucear...

Sí. No. Tal vez puede ser,
quizás no me encuentres,
quizás no te espere. No lo sé.

Sí. No. Tal vez no lo sé,
quizás no te espere,
quizás me avergüence. Puede ser.

Sí. No. Tal vez puede ser,
Quizás me da igual, quizás me da igual.

Sí. No. Tal vez puede ser,
Quizás me da igual, quizás me da igual.