Traducción de la letra Si te vas de Noriega Cartier

Idioma Origen:

{Intro}[Noriega]
(Si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...)

Si yo te dí mi amor.
Si te dí de mi calor.
No hubo nadie como yo.
Un hombre que la escuchó.
Que estuvo cuando usted lloró,
Porque aquél la maltrato.
Nunca te dije que no,
Pero esa es tu decisión.

Y aunque tu fuiste mi condena,
Me envolví en tu piel morena.
Sabiendo que eras ajena,
Decías que eras mi nena.
Y eso era lo que sentías,
O sientes todavía.
Me llamas a escondidas,
No lo niegues,
Se que tu eres mía...

Coro:
[Noriega]
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el....

[Cartier]
Tu sabes que fuí yo
Mami,el que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dió.
El negro que enchula,
Mami el que se guilló.
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo,
[Cartier]
Yal! , El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Má y ahí te sentó y tiró.
Yo fuí el que poco a poco,
Te bajó ese mahón.
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fuí yo...

Coro:
[Noriega]
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el....

[Noriega]
Que tu vas a hacer,
Si el no te pone alante...
Pensarás en mi para excitarte...
Yo soy el hombre que sabe darte...
Pero ya yo no voy a ser tu amante...
[Noriega]
Y que va a pasar,
Si el no te pone alante...
Pensarás en mi para excitarte...
Yo soy el hombre que sabe darte...
Pero ya yo no voy a ser tu amante... Mami...
[Cartier]
Tu sabes que fui yo
Mami,el que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dió.
El negro que enchula,
Mami el que se guilló.
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo,
[Cartier]
Yal! , El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Ma y ahí te sentó y tiró.
Yo fuí el que poco a poco,
Te bajó ese mahón.
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fuí yo...

Coro:
[Noriega]
Si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete... [Uuuhh....]
Pero no vuelvas... [Nooo...]
Dime si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con eeeel...

[Uoohooo...] [Noriega]
(Flow Music) [Uoohooo...]
Uoohooo... (DJ Nelson)
Cartier el rebelde pa'
Dice the mambo kings
Brillando con luz propia
De Cartier...
The Money Machine...
Contra La Corriente
Notty.
Idioma Destino:

{Intro}[Noriega]
(Si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...)

Si yo te dí mi amor.
Si te dí de mi calor.
No hubo nadie como yo.
Un hombre que la escuchó.
Que estuvo cuando usted lloró,
Porque aquél la maltrato.
Nunca te dije que no,
Pero esa es tu decisión.

Y aunque tu fuiste mi condena,
Me envolví en tu piel morena.
Sabiendo que eras ajena,
Decías que eras mi nena.
Y eso era lo que sentías,
O sientes todavía.
Me llamas a escondidas,
No lo niegues,
Se que tu eres mía...

Coro:
[Noriega]
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el....

[Cartier]
Tu sabes que fuí yo
Mami,el que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dió.
El negro que enchula,
Mami el que se guilló.
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo,
[Cartier]
Yal! , El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Má y ahí te sentó y tiró.
Yo fuí el que poco a poco,
Te bajó ese mahón.
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fuí yo...

Coro:
[Noriega]
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con el....

[Noriega]
Que tu vas a hacer,
Si el no te pone alante...
Pensarás en mi para excitarte...
Yo soy el hombre que sabe darte...
Pero ya yo no voy a ser tu amante...
[Noriega]
Y que va a pasar,
Si el no te pone alante...
Pensarás en mi para excitarte...
Yo soy el hombre que sabe darte...
Pero ya yo no voy a ser tu amante... Mami...
[Cartier]
Tu sabes que fui yo
Mami,el que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dió.
El negro que enchula,
Mami el que se guilló.
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo,
[Cartier]
Yal! , El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Ma y ahí te sentó y tiró.
Yo fuí el que poco a poco,
Te bajó ese mahón.
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fuí yo...

Coro:
[Noriega]
Si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete... [Uuuhh....]
Pero no vuelvas... [Nooo...]
Dime si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete...
Pero no vuelvas...
Quédate con eeeel...

[Uoohooo...] [Noriega]
(Flow Music) [Uoohooo...]
Uoohooo... (DJ Nelson)
Cartier el rebelde pa'
Dice the mambo kings
Brillando con luz propia
De Cartier...
The Money Machine...
Contra La Corriente
Notty.