Traducción de la letra Si Tú No Vuelves de Ana Torroja Y Miguel Bosé

Idioma Origen:

Si tú no vuelves,
se secarán todos los mares;
y esperaré sin ti,
tapiado al fondo
de algún recuerdo.

Si tú no vuelves,
mi voluntad se hará pequeña...
Me quedaré aquí,
junto a mi perro,
espiando horizontes.

Si tú no vuelves,
no quedarán más que desiertos;
y escucharé por si
algún latido le queda a esta tierra.

Que era tan serena,
cuando me querías;
Había un perfume
fresco, que yo respiraba.
Era tan bonita, era así de grande,
y no tenía fin...

Ref:
Y cada noche vendrá una estrella,
a hacerme compañía;
que te cuente como estoy,
y sepas lo que hay.
Dime amor, amor, amor;
Estoy aquí ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida,
no sé lo que haré.

Si tú no vuelves,
no habrá esperanza ni habrá nada;
caminaré sin ti,
con mi tristeza, bebiendo lluvia.

Que era tan serena,
cuando me querías;
Había un perfume
fresco, que yo respiraba.
Era tan bonita, era así de grande;
No tenía fin...

Ref:
Y cada noche vendrá una estrella,
a hacerme compañía;
que te cuente como estoy,
y sepas lo que hay.
Dime amor, amor, amor;
Estoy aquí ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida,
no sé lo que haré.
Idioma Destino:

Si tú no vuelves,
se secarán todos los mares;
y esperaré sin ti,
tapiado al fondo
de algún recuerdo.

Si tú no vuelves,
mi voluntad se hará pequeña...
Me quedaré aquí,
junto a mi perro,
espiando horizontes.

Si tú no vuelves,
no quedarán más que desiertos;
y escucharé por si
algún latido le queda a esta tierra.

Que era tan serena,
cuando me querías;
Había un perfume
fresco, que yo respiraba.
Era tan bonita, era así de grande,
y no tenía fin...

Ref:
Y cada noche vendrá una estrella,
a hacerme compañía;
que te cuente como estoy,
y sepas lo que hay.
Dime amor, amor, amor;
Estoy aquí ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida,
no sé lo que haré.

Si tú no vuelves,
no habrá esperanza ni habrá nada;
caminaré sin ti,
con mi tristeza, bebiendo lluvia.

Que era tan serena,
cuando me querías;
Había un perfume
fresco, que yo respiraba.
Era tan bonita, era así de grande;
No tenía fin...

Ref:
Y cada noche vendrá una estrella,
a hacerme compañía;
que te cuente como estoy,
y sepas lo que hay.
Dime amor, amor, amor;
Estoy aquí ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida,
no sé lo que haré.