Traducción de la letra Si Tu Te Vas de Felipe Peláez

Idioma Origen:

I

Si tu te vas
yo me quedo en el olvido
si tu te vas
es porque ya no quieres verme
y para que fingir amor
si no hay cariño
yo no te voy a obligar
si no me quieres

Y si tu te vas
Me quedo muy confundido
a quien voy a rogar
si nada te conmueve

Ahora dime tu
porque vas a olvidar
los años que te di
la luna que bajé
los sueños que perdí
pensando solo en ti

Ahora dime tu
pero di la verdad
porque que vas a cambiar
una felicidad
si estando juntos todo era sonrrisa

Que te dijeron
de mi pasado
que averiguaste
porque estas tan dolida conmigo
porque me tratas como el mendigo
porque no quieres hablarme

Coro

Ay, fui mujeriego
fui parrandero
tuve mujeres
yo no fui bueno
pero tuve que cambiar
porque cuando te miré
supe que eras para mi

Desde que te conocí
te entregué mi corazón
te adueñaste de este amor
por eso es que soy de ti

Y fui mujeriego...

II

Ay, soledad
tu nunca has sido mi amiga
felicidad
a ti es a quien quiero a mi lado
yo solo vivo por ti
tu eres mi vida
yo solo quiero saber
lo que a pasado

Que no hay lugar
donde no te esté pensando
si tengo que cambiar
no borres mi sonrrisa

Ahora dime tu
pero di la razón
porque vas a cambiar
los besos que te di
las noches de pasión
si todo te gustó

Ahora dime tu
porque serás su amor
si me vas a dejar
lo tienes que explicar
o acaso te causé tantos dolores

Y que te dijeron
de mi pasado
que averiguaste
porque estás tan dolida conmigo
porque me tratas como el mendigo
porque no quieres hablarme

Coro

Ay, fui mujeriego
fui parrandero
tuve mujeres
yo no fui bueno
pero tuve que cambiar
porque cuando te miré
supe que eras para mi

Desde que te conocí...

Y fui mujeriego...
Idioma Destino:

I

Si tu te vas
yo me quedo en el olvido
si tu te vas
es porque ya no quieres verme
y para que fingir amor
si no hay cariño
yo no te voy a obligar
si no me quieres

Y si tu te vas
Me quedo muy confundido
a quien voy a rogar
si nada te conmueve

Ahora dime tu
porque vas a olvidar
los años que te di
la luna que bajé
los sueños que perdí
pensando solo en ti

Ahora dime tu
pero di la verdad
porque que vas a cambiar
una felicidad
si estando juntos todo era sonrrisa

Que te dijeron
de mi pasado
que averiguaste
porque estas tan dolida conmigo
porque me tratas como el mendigo
porque no quieres hablarme

Coro

Ay, fui mujeriego
fui parrandero
tuve mujeres
yo no fui bueno
pero tuve que cambiar
porque cuando te miré
supe que eras para mi

Desde que te conocí
te entregué mi corazón
te adueñaste de este amor
por eso es que soy de ti

Y fui mujeriego...

II

Ay, soledad
tu nunca has sido mi amiga
felicidad
a ti es a quien quiero a mi lado
yo solo vivo por ti
tu eres mi vida
yo solo quiero saber
lo que a pasado

Que no hay lugar
donde no te esté pensando
si tengo que cambiar
no borres mi sonrrisa

Ahora dime tu
pero di la razón
porque vas a cambiar
los besos que te di
las noches de pasión
si todo te gustó

Ahora dime tu
porque serás su amor
si me vas a dejar
lo tienes que explicar
o acaso te causé tantos dolores

Y que te dijeron
de mi pasado
que averiguaste
porque estás tan dolida conmigo
porque me tratas como el mendigo
porque no quieres hablarme

Coro

Ay, fui mujeriego
fui parrandero
tuve mujeres
yo no fui bueno
pero tuve que cambiar
porque cuando te miré
supe que eras para mi

Desde que te conocí...

Y fui mujeriego...