Traducción de la letra Sigo aqui de Alex Ubago

Idioma Origen:

Soy la pregunta del millón
Siempre la interrogación
No respondas que si, porque si

Y que, que podrías tú decir
Si yo no te voy a oír, no me entiendes
Y nunca seré lo que esperas de mi

Jamás, ya me vas a conocer
Niño y hombre puedo ser
No me uses y apartes de ti

Y di, como alguien aprendió
Lo que nadie le enseño
No me entienden, no estoy aquí

Y yo solo quiero ser real
Y sentir el mundo igual que los otros
Seguir siempre así

Porque yo tendría que cambiar
Nadie más lo va a intentar, y no entienden
Que sigo aquí

Y tu, ves lo que ellos nunca ven
Te daría el cien por cien
Me conoces y ya no hay temor

Yo mostraría lo que soy
Si tú vienes, donde voy no me alcanzan
Si eres mi amigo mejor

Que sabrán del mal y el bien?
Yo no soy lo que ven
Todo un mundo durmiendo
Y yo sigo soñando porque
Sus palabras susurran mentiras que nunca creeré

Y yo solo quiero ser real
Y sentir el mundo igual que los otros
Por ellos, por mí

Porque yo tendría que cambiar
Nadie mas lo va a intentar, estoy solo
Y sigo aquí

Solo yo, estoy aquí
Sigo aquí, sigo aquí
Idioma Destino:

Soy la pregunta del millón
Siempre la interrogación
No respondas que si, porque si

Y que, que podrías tú decir
Si yo no te voy a oír, no me entiendes
Y nunca seré lo que esperas de mi

Jamás, ya me vas a conocer
Niño y hombre puedo ser
No me uses y apartes de ti

Y di, como alguien aprendió
Lo que nadie le enseño
No me entienden, no estoy aquí

Y yo solo quiero ser real
Y sentir el mundo igual que los otros
Seguir siempre así

Porque yo tendría que cambiar
Nadie más lo va a intentar, y no entienden
Que sigo aquí

Y tu, ves lo que ellos nunca ven
Te daría el cien por cien
Me conoces y ya no hay temor

Yo mostraría lo que soy
Si tú vienes, donde voy no me alcanzan
Si eres mi amigo mejor

Que sabrán del mal y el bien?
Yo no soy lo que ven
Todo un mundo durmiendo
Y yo sigo soñando porque
Sus palabras susurran mentiras que nunca creeré

Y yo solo quiero ser real
Y sentir el mundo igual que los otros
Por ellos, por mí

Porque yo tendría que cambiar
Nadie mas lo va a intentar, estoy solo
Y sigo aquí

Solo yo, estoy aquí
Sigo aquí, sigo aquí