Traducción de la letra Simona de Peter Manjarres

Idioma Origen:

lo que a mí me pasa ahora, me lo llevo de recuerdo (bis)
y enamora'o de simona, estoy seguro que vuelvo (bis)

porqué será, porqué será, que alegre vivo cantando
porqué será, porqué será, que me siento enamorado
y ella alegre y contenta y yo tan atormentado (bis)

es que se acabó el machismo, se acabó el machismo....

como cosa natural, yo le ofrecí una visita (bis)
y yo no vuelvo a parrandear, si estoy lejos de su vista (bis)
porqué será, porqué será, que alegre vivo cantando
porqué será, porqué será, que me siento enamorado
y ella alegre y contenta y yo tan atormentado (bis)

hay bonito que es divertirse, cuando uno está enamorado (bis)
y ella alegre y contenta y yo tan atormentado (bis)
porqué será, porqué será, que alegre vivo cantando
porqué será, porqué será, que me siento enamorado
y ella alegre y contenta y yo tan atormentado (bis)

tanto que uno sufre y ellas felices...
Idioma Destino:

lo que a mí me pasa ahora, me lo llevo de recuerdo (bis)
y enamora'o de simona, estoy seguro que vuelvo (bis)

porqué será, porqué será, que alegre vivo cantando
porqué será, porqué será, que me siento enamorado
y ella alegre y contenta y yo tan atormentado (bis)

es que se acabó el machismo, se acabó el machismo....

como cosa natural, yo le ofrecí una visita (bis)
y yo no vuelvo a parrandear, si estoy lejos de su vista (bis)
porqué será, porqué será, que alegre vivo cantando
porqué será, porqué será, que me siento enamorado
y ella alegre y contenta y yo tan atormentado (bis)

hay bonito que es divertirse, cuando uno está enamorado (bis)
y ella alegre y contenta y yo tan atormentado (bis)
porqué será, porqué será, que alegre vivo cantando
porqué será, porqué será, que me siento enamorado
y ella alegre y contenta y yo tan atormentado (bis)

tanto que uno sufre y ellas felices...