Traducción de la letra Sin Embrago Te Vas de Tatuaje Vivo

Idioma Origen:

Olvide decirte que te quiero
Y que no quisiera perderte
Pero también lo entiendo
Si así lo quieres
Que nada es
para siempre
Y es que no puedo ser tan egoísta
En retener lo que no pertenece

Y ahora tendré que tragarme mi llanto
Mientras que tú te vas alejando
Detrás de ti se produce un abismo
De muerte y de dolor
Por tu cariño
El peso de tu ausencia sobre mi cuerpo
Me hace comprender que ya estoy muerto
Pues olvidarte mi amor
Me duele tanto
Y sin embargo te vas
Y hay que aceptarlo


El panteón de mi cabeza
Se ha negado a enterrar
Ese exceso de tu imagen
Que me hace suspirar
Y el alfiler de tu mirada
Su hunde mas y mas
En mi pecho y mis recuerdos
Y no lo puedo evitar
Y aunque me causes tanto daño
Nunca te voy a odiar
Por lo que tú y yo un día vivimos
Te voy a recordar
Pues olvidarte mi amor
Me duele tanto
Y sin embargo te vas
Y hay que aceptarlo


---por jordy---
Idioma Destino:

Olvide decirte que te quiero
Y que no quisiera perderte
Pero también lo entiendo
Si así lo quieres
Que nada es
para siempre
Y es que no puedo ser tan egoísta
En retener lo que no pertenece

Y ahora tendré que tragarme mi llanto
Mientras que tú te vas alejando
Detrás de ti se produce un abismo
De muerte y de dolor
Por tu cariño
El peso de tu ausencia sobre mi cuerpo
Me hace comprender que ya estoy muerto
Pues olvidarte mi amor
Me duele tanto
Y sin embargo te vas
Y hay que aceptarlo


El panteón de mi cabeza
Se ha negado a enterrar
Ese exceso de tu imagen
Que me hace suspirar
Y el alfiler de tu mirada
Su hunde mas y mas
En mi pecho y mis recuerdos
Y no lo puedo evitar
Y aunque me causes tanto daño
Nunca te voy a odiar
Por lo que tú y yo un día vivimos
Te voy a recordar
Pues olvidarte mi amor
Me duele tanto
Y sin embargo te vas
Y hay que aceptarlo


---por jordy---